Le chat de Noël islandais, le Jólakötturinn (se prononce « YO-la-KEUT-tur-in »), est un chat géant du folklore d'Islande. Selon une très vieille légende, il apparaissait à Noël et voulait attraper ceux qui n'avaient pas reçu de vêtements neufs. Aujourd'hui, plus personne n'a à avoir peur : la tradition est devenue une jolie façon de parler d'attention aux autres et de vêtements bien chauds en hiver. Voici 10 anecdotes, jeux et activités pour raconter cette histoire aux enfants de 3 à 8 ans, sans aucune frayeur.
Commencez par dire à l'enfant que c'est une histoire d'il y a très longtemps, comme celles que racontaient les grands-parents. Il comprend déjà qu'une légende n'est pas la réalité, et tout devient plus léger.
Comment raconter la légende tout en douceur
L'idée de la légende est simple. En Islande, l'hiver est très froid, et la laine était essentielle pour se réchauffer. À l'approche de Noël, celui qui avait bien travaillé recevait un vêtement neuf. L'histoire du chat rappelait à tous qu'il fallait se préparer au froid et prendre soin les uns des autres.
Parlez d'une voix calme, sans faire de grimace de monstre. Le chat peut être décrit comme énorme, tout poilu et très curieux. Et la fin de votre version peut toujours être la même : tout le monde reçoit une paire de chaussettes bien chaudes et le chat repart en ronronnant.
Les 10 anecdotes, jeux et activités
- Racontez la légende en trois phrases. Il était une fois un chat géant en Islande. Il n'apparaissait qu'à Noël. Aujourd'hui, la légende nous rappelle de recevoir et d'offrir des vêtements chauds.
- Répétez le nom. Jólakötturinn se dit « YO-la-KEUT-tur-in ». Découpez-le en petits morceaux et tapez dans les mains à chaque syllabe. Le mot veut dire « le chat de Noël ».
- Faites connaissance avec la maîtresse du chat. Selon le folklore, c'est le chat de Grýla, un personnage des montagnes qui est aussi la mère des Jólasveinar. On les retrouve dans un autre article du blog : les 13 pères Noël d'Islande.
- Découvrez pourquoi les vêtements neufs comptaient. La laine était indispensable contre le froid. On dit que la légende encourageait à terminer le travail de la laine et à offrir des vêtements neufs avant Noël. C'est une belle occasion de parler de la façon dont on prend soin de ceux qu'on aime.
- Dessinez le chat. Donnez du papier et des crayons et laissez l'enfant inventer son propre Jólakötturinn : avec de grandes moustaches, une écharpe ou même en pyjama. Pour colorier à volonté, voyez les coloriages gratuits à imprimer.
- Jouez à « quel vêtement neuf je reçois ? ». Mettez dans un sac un bonnet, des gants, des chaussettes et une écharpe. Chaque enfant pioche une pièce sans regarder et dit à qui il l'offrirait. Tout le monde y gagne, il n'y a pas de perdant.
- Faites des devinettes du chat. Exemple : « Je suis énorme, tout poilu et je ronronne. À Noël, je te rappelle qu'il est bon d'enfiler quoi ? » Réponse : des vêtements chauds. Laissez l'enfant inventer les siennes aussi.
- Habillez la peluche. Prenez de vraies chaussettes et une écharpe et habillez le doudou préféré de l'enfant. Il s'entraîne aux noms des vêtements et apprend à prendre soin des autres.
- Faites une pause jeu. Après l'histoire, l'enfant peut s'amuser avec le jeu gratuit de Pigúiça, qui fonctionne dans le navigateur, sans inscription et sans publicité. Pigúiça est une petite chienne husky qui adore le froid, ce qui va très bien avec l'ambiance islandaise.
- Lisez avant de dormir. Terminez la soirée avec l'histoire à voix basse, dans une version courte. Donnez un dernier câlin et dites « bonne nuit, gros chat tout doux ». L'enfant s'endort avec un souvenir bien chaud.
