← Zurück zum BlogDieser Blog stammt aus einem illustrierten KinderbuchDogavios entdecken →📚 Kinder lesen

Jólabókaflóð: Bücherabend an Weihnachten mit Kindern

Veröffentlicht am 11. November 2026 · von Lucas dos Reis Arieme

Jólabókaflóð: Bücherabend an Weihnachten mit Kindern
Dogavios: Wo Träume Leben

Das nächste Abenteuer kann gemeinsame Zeit werden.

Ihr kennt Pigúiça schon von hier. Entdeckt jetzt die Geschichte hinter ihrer Welt: Schaut euch die Bilder an, lest den Anfang und wählt ein Buch zum gemeinsamen Lesen, Seite für Seite.

Jólabókaflóð (etwa „Weihnachtsbücherflut“) ist der isländische Brauch, am Heiligabend, dem 24. Dezember, Bücher zu verschenken und den Abend mit Lesen zu verbringen, am liebsten mit einem warmen Getränk. Für zu Hause mit Kindern von 3 bis 8 Jahren reicht es, für jedes Kind ein Buch einzupacken, eine gemütliche Leseecke einzurichten und eine Stunde ohne Bildschirme einzuplanen. Unten findest du die Schritte, 8 Ideen zum Vorlesen und 5 Fragen für das Gespräch danach.

Was ist Jólabókaflóð?

Der Name ist schwer auszusprechen, aber die Idee ist einfach. In Island verbindet ein moderner Brauch zwei schöne Dinge: Geschenke und Geschichten. Die Familien verschenken und bekommen am Abend des 24. Dezember Bücher, und danach macht es sich jeder mit seinem Buch bequem und liest.

Du musst nicht in Island wohnen und auch keinen Bücherstapel kaufen. Wichtig ist das Ritual: ein Geschenk, das in kleine Hände passt, ein ruhiger Abend und alle lesen zusammen. Für kleine Kinder ist das Gold wert, denn sie erinnern sich an den Schoß, das sanfte Licht und die Stimme, die vorliest.

Übrigens hat das isländische Weihnachten noch andere kuriose Figuren. Wenn dein Kind die Idee mag, lerne auch die isländischen Weihnachtsmänner, die Jólasveinar, kennen.

Schritt für Schritt zu Hause

  • Such ein Buch pro Kind aus. Denk ans Alter: Bilderbücher und Reime für 3- und 4-Jährige, etwas längere Geschichten für 5 bis 8.
  • Pack es ein. Einfaches Papier, eine Schnur und ein Namensschild. Lass dein Kind helfen, das Buch für jemanden aus der Familie einzupacken.
  • Legt eine Uhrzeit fest. Das kann nach dem Essen sein oder an einem anderen Dezemberabend, falls der Heiligabend hektisch wird.
  • Bereite das Getränk vor. Lauwarme heiße Schokolade, nie kochend heiß, und immer mit einem Erwachsenen in der Nähe.
  • Schaltet die Bildschirme aus. Handy und Fernseher ruhen sich eine Stunde aus. Du kannst daraus ein Spiel machen.
  • Lest. Jeder mit seinem Buch, oder ein Erwachsener liest den Kleinen laut vor.

8 Ideen für Bücher und Vorlesestunden

Es gibt nicht das eine richtige Buch. Das sind Arten von Lektüre, die bei Kindern von 3 bis 8 Jahren gut funktionieren:

  • Ein Reimbuch. Der Rhythmus fesselt die Kleinen, und bald ergänzen sie die Wörter allein.
  • Ein Tierbuch. Dazu passen Tierstimmen: Jede Seite bekommt eine andere Stimme.
  • Ein Buch nur mit Bildern. Dein Kind erzählt die Geschichte auf seine Art, und du erfährst, was es sieht.
  • Eine Gutenachtgeschichte. Ideal zum Abschluss des Abends, mit leiser, langsamer Stimme.
  • Witze und Rätsel. Prima für 6- bis 8-Jährige, die Erwachsene gern herausfordern.
  • Ein Dinosaurier- oder Weltraumbuch. Für das neugierige Kind mit tausend Fragen.
  • Eine Weihnachtsgeschichte. Klassisch oder neu, aber kurz, damit die Aufmerksamkeit nicht nachlässt.
  • Ein Kapitelbuch, ein Kapitel pro Abend. Fangt an Heiligabend an und lest bis Ende Dezember weiter. Dogavios: Onde os Sonhos Ganham Vida über die Husky-Hündin Pigúiça und ihren Freund Fofuxo im Zaubergarten eignet sich dafür gut.

So planst du einen Leseabend für die Familie

Ein Leseabend muss nicht stundenlang dauern. Bei kleinen Kindern sind 30 bis 45 Minuten ein toller Anfang. So kannst du ihn aufbauen:

  • Beginne mit einem Aufwärmen. Jeder zeigt sein Buch und sagt, was seiner Meinung nach passieren wird.
  • Lies in zwei Phasen. Zuerst wird laut vorgelesen, danach gibt es Zeit zum stillen Lesen oder zum Bilderanschauen.
  • Respektiere das Tempo. Schläft das Kind mittendrin ein, umso besser: Der Abend hat seinen Zweck erfüllt.
  • Mach kurze Pausen. Wasser, Toilette und eine Umarmung gehören dazu.

Ist die Energie vor dem Lesen noch hoch, probiert eine Runde im kostenlosen Spiel von Pigúiça oder eine Runde Ausmalbilder, während der Kakao abkühlt.

Die gemütliche Leseecke

Die Umgebung hilft, aus dem Lesen ein Ereignis zu machen. Du kannst die Ecke mit Dingen einrichten, die du schon zu Hause hast:

  • Decken und Kissen auf dem Boden oder dem Sofa.
  • Gedimmtes, warmes Licht, zum Beispiel von einer Tischlampe. Vermeide brennende Kerzen in der Nähe von Kindern.
  • Ein Korb oder eine Kiste mit den eingepackten Büchern.
  • Dicke Socken, Schlafanzug und, wenn du magst, eine Höhle aus Laken.
  • Eine Tasse für jeden, mit dem warmen Getränk.

5 Fragen für nach dem Lesen

Über die Geschichte zu sprechen hilft Kindern, das Gelesene zu verstehen und zu behalten. Such dir ein bis zwei Fragen pro Abend aus, ohne daraus eine Prüfung zu machen:

  • Welcher Teil hat dir am besten gefallen und warum?
  • Welche Figur hättest du gern als Freund?
  • Was würdest du an ihrer Stelle tun?
  • Wenn die Geschichte morgen weiterginge, was würde passieren?
  • Welches Buch möchtest du an unserem nächsten Leseabend lesen?

Hör den Antworten in Ruhe zu. Es gibt keine falschen Antworten, und die Ideen der Kinder überraschen oft.

Häufige Fragen

Muss Jólabókaflóð unbedingt an Heiligabend stattfinden?

Der isländische Brauch findet am 24. Dezember statt, aber deine Familie kann ihn anpassen. Ist der Heiligabend voller Besuch, such dir einen anderen Abend im Dezember aus und behalte das Ritual bei: ein neues Buch, gedimmtes Licht und ein warmes Getränk.

Mein Kind kann noch nicht lesen. Kann es mitmachen?

Ja. Kinder von 3 bis 5 Jahren genießen das Vorlesen und Bilderbücher sehr. Sie blättern, zeigen auf Bilder und erfinden Sätze, und das zählt schon als Lesen.

Muss ich neue Bücher kaufen?

Nein. Ein Buch aus der Bücherei, ein gebrauchtes, ein Geschenk von Verwandten oder sogar ein altes Buch aus dem Regal, eingepackt wie neu, tut es auch. Den Abend besonders macht der Moment, nicht der Preis.

🐾

Lucas dos Reis Arieme

Autor der Dogavios-Reihe

Über den Autor →
Dogavios: Wo Träume Leben

Das nächste Abenteuer kann gemeinsame Zeit werden.

Ihr kennt Pigúiça schon von hier. Entdeckt jetzt die Geschichte hinter ihrer Welt: Schaut euch die Bilder an, lest den Anfang und wählt ein Buch zum gemeinsamen Lesen, Seite für Seite.

PrivacidadeTermos