Jólabókaflóð (etwa „Weihnachtsbücherflut“) ist der isländische Brauch, am Heiligabend, dem 24. Dezember, Bücher zu verschenken und den Abend mit Lesen zu verbringen, am liebsten mit einem warmen Getränk. Für zu Hause mit Kindern von 3 bis 8 Jahren reicht es, für jedes Kind ein Buch einzupacken, eine gemütliche Leseecke einzurichten und eine Stunde ohne Bildschirme einzuplanen. Unten findest du die Schritte, 8 Ideen zum Vorlesen und 5 Fragen für das Gespräch danach.
Was ist Jólabókaflóð?
Der Name ist schwer auszusprechen, aber die Idee ist einfach. In Island verbindet ein moderner Brauch zwei schöne Dinge: Geschenke und Geschichten. Die Familien verschenken und bekommen am Abend des 24. Dezember Bücher, und danach macht es sich jeder mit seinem Buch bequem und liest.
Du musst nicht in Island wohnen und auch keinen Bücherstapel kaufen. Wichtig ist das Ritual: ein Geschenk, das in kleine Hände passt, ein ruhiger Abend und alle lesen zusammen. Für kleine Kinder ist das Gold wert, denn sie erinnern sich an den Schoß, das sanfte Licht und die Stimme, die vorliest.
Übrigens hat das isländische Weihnachten noch andere kuriose Figuren. Wenn dein Kind die Idee mag, lerne auch die isländischen Weihnachtsmänner, die Jólasveinar, kennen.
Schritt für Schritt zu Hause
- Such ein Buch pro Kind aus. Denk ans Alter: Bilderbücher und Reime für 3- und 4-Jährige, etwas längere Geschichten für 5 bis 8.
- Pack es ein. Einfaches Papier, eine Schnur und ein Namensschild. Lass dein Kind helfen, das Buch für jemanden aus der Familie einzupacken.
- Legt eine Uhrzeit fest. Das kann nach dem Essen sein oder an einem anderen Dezemberabend, falls der Heiligabend hektisch wird.
- Bereite das Getränk vor. Lauwarme heiße Schokolade, nie kochend heiß, und immer mit einem Erwachsenen in der Nähe.
- Schaltet die Bildschirme aus. Handy und Fernseher ruhen sich eine Stunde aus. Du kannst daraus ein Spiel machen.
- Lest. Jeder mit seinem Buch, oder ein Erwachsener liest den Kleinen laut vor.
8 Ideen für Bücher und Vorlesestunden
Es gibt nicht das eine richtige Buch. Das sind Arten von Lektüre, die bei Kindern von 3 bis 8 Jahren gut funktionieren:
- Ein Reimbuch. Der Rhythmus fesselt die Kleinen, und bald ergänzen sie die Wörter allein.
- Ein Tierbuch. Dazu passen Tierstimmen: Jede Seite bekommt eine andere Stimme.
- Ein Buch nur mit Bildern. Dein Kind erzählt die Geschichte auf seine Art, und du erfährst, was es sieht.
- Eine Gutenachtgeschichte. Ideal zum Abschluss des Abends, mit leiser, langsamer Stimme.
- Witze und Rätsel. Prima für 6- bis 8-Jährige, die Erwachsene gern herausfordern.
- Ein Dinosaurier- oder Weltraumbuch. Für das neugierige Kind mit tausend Fragen.
- Eine Weihnachtsgeschichte. Klassisch oder neu, aber kurz, damit die Aufmerksamkeit nicht nachlässt.
- Ein Kapitelbuch, ein Kapitel pro Abend. Fangt an Heiligabend an und lest bis Ende Dezember weiter. Dogavios: Onde os Sonhos Ganham Vida über die Husky-Hündin Pigúiça und ihren Freund Fofuxo im Zaubergarten eignet sich dafür gut.
