← Yn ôl i'r blogThis blog comes from an illustrated children's bookMeet Dogavios →🐈‍⬛ Byd Dogavios

Cath Nadolig Gwlad yr Iâ: 10 ffaith a gêm i blant

Cyhoeddwyd ar 15 Tachwedd 2026 · gan Lucas dos Reis Arieme

Cath Nadolig Gwlad yr Iâ: 10 ffaith a gêm i blant
Dogavios: Lle Daw Breuddwydion yn Fyw

Gall yr antur nesaf fod yn amser gyda'ch gilydd.

Nawr eich bod wedi cwrdd â Pigúiça yma, darganfyddwch y stori y tu ôl i'w byd. Edrychwch ar y lluniau, darllenwch y dechrau a dewiswch lyfr i'w rannu gyda'ch plentyn, dudalen wrth dudalen.

Mae Cath Nadolig Gwlad yr Iâ, y Jólakötturinn (dywedwch “YOH-la-KUHT-tur-in”), yn gath enfawr o chwedlau gwerin Gwlad yr Iâ. Yn ôl hen chwedl, roedd yn ymddangos adeg y Nadolig ac yn mynd ar ôl unrhyw un nad oedd wedi cael dillad newydd. Heddiw does dim angen ofni: mae'r traddodiad wedi troi'n ffordd hyfryd o sôn am gariad, gofal a dillad cynnes yn y tywydd oer. Dyma 10 ffaith, gêm a gweithgaredd i rannu'r stori hon gyda phlant 3 i 8 oed, heb unrhyw fraw.

Dechreuwch trwy ddweud wrth y plentyn mai stori o amser maith yn ôl yw hi, fel y rhai y mae neiniau a theidiau yn eu hadrodd. Mae plant eisoes yn deall bod chwedl yn wahanol i fywyd go iawn, ac mae hynny'n cadw popeth yn ysgafn.

Sut i adrodd y chwedl yn addfwyn

Mae'r syniad y tu ôl i'r chwedl yn syml. Mae gaeafau Gwlad yr Iâ yn oer iawn, ac roedd gwlân yn bwysig i gadw'n gynnes. Pan ddeuai'r Nadolig, roedd pwy bynnag a oedd wedi gweithio'n galed yn cael dilledyn newydd. Roedd stori'r gath yn atgoffa pawb ei bod hi'n dda paratoi ar gyfer yr oerfel a gofalu am ei gilydd.

Defnyddiwch lais tawel a pheidiwch â thynnu wyneb bwystfil. Gellir disgrifio'r gath fel un enfawr, blewog a chwilfrydig iawn. A gall eich fersiwn chi orffen yr un ffordd bob tro: mae pawb yn cael pâr o sanau cynnes ac mae'r gath yn crwydro i ffwrdd gan spinian.

Y 10 ffaith, gêm a gweithgaredd

  1. Adroddwch y chwedl mewn tair brawddeg. Un tro roedd cath enfawr yng Ngwlad yr Iâ. Dim ond adeg y Nadolig yr oedd hi'n ymddangos. Heddiw mae'r chwedl yn ein hatgoffa i roi a derbyn dillad cynnes.
  2. Ymarferwch yr enw. Dywedir Jólakötturinn fel “YOH-la-KUHT-tur-in”. Torrwch ef yn ddarnau bach a chlapiwch ar bob sillaf. Ystyr y gair yw “cath y Nadolig”.
  3. Cyfarfod perchennog y gath. Yn ôl y chwedlau, cath Grýla yw hi, cymeriad o'r mynyddoedd sydd hefyd yn fam i'r Jólasveinar. Maen nhw'n serennu mewn stori arall ar y blog: y 13 Siôn Corn o Wlad yr Iâ.
  4. Darganfod pam roedd dillad newydd yn bwysig. Roedd gwlân yn hanfodol yn erbyn yr oerfel. Dywedir bod y chwedl yn annog pobl i orffen y gwaith gwlân a rhoi dillad newydd cyn y Nadolig. Mae'n sgwrs dda am ofalu am y rhai rydyn ni'n eu caru.
  5. Tynnu llun y gath. Rhowch bapur a phensiliau a gadewch i'r plentyn greu ei Jólakötturinn ei hun: â wisgers mawr, â sgarff neu hyd yn oed mewn pyjamas. I gael mwy o hwyl, rhowch gynnig ar y lluniau lliwio rhad ac am ddim i'w hargraffu.
  6. Chwaraewch “pa ddillad newydd ga i?”. Rhowch het, menig, sanau a sgarff mewn bag. Mae pob plentyn yn dewis un heb edrych ac yn dweud i bwy y byddai'n ei roi. Mae pawb yn ennill, does neb yn colli.
  7. Rhowch gynnig ar bosau'r gath. Enghraifft: “Dw i'n enfawr, yn flewog ac yn spinian. Adeg y Nadolig dw i'n eich atgoffa i wisgo beth?” Ateb: dillad cynnes. Gadewch i'r plentyn ddyfeisio rhai ei hun hefyd.
  8. Gwisgwch yr arth fach feddal. Cymerwch sanau a sgarff go iawn a gwisgwch hoff degan y plentyn. Maen nhw'n ymarfer geiriau dillad ac yn dysgu gofalu am rywun arall.
  9. Cymerwch egwyl i chwarae yn y gêm. Ar ôl y stori, gall y plentyn fwynhau gêm rhad ac am ddim Pigúiça, sy'n rhedeg yn y porwr heb gofrestru a heb hysbysebion. Ci bach husky yw Pigúiça sy'n caru'r oerfel, felly mae'n gweddu i naws Gwlad yr Iâ.
  10. Darllenwch cyn mynd i'r gwely. Gorffennwch y noson â fersiwn fer, dawel o'r stori. Rhowch gwtsh olaf a “nos da, gath flewog”. Mae'r plentyn yn cysgu gydag atgof cynnes.

Ar gyfer pob oedran

I blant 3 i 4 oed, defnyddiwch yr enw, y llun a'r gêm gyda'r arth fach yn unig. I blant 5 i 6 oed, ychwanegwch y posau a'r bag dillad. I blant 7 i 8 oed, rhannwch hefyd y cysylltiad â Grýla a'r Jólasveinar a siaradwch am sut mae gan bob diwylliant ei chwedlau gaeaf ei hun.

Os bydd y plentyn yn anesmwyth, oedwch y stori a symudwch y ffocws at y cwtsh: dim ond cymeriad mewn gêm yw'r gath. Rydych chi'n adnabod eich plentyn, ac mae ei gyflymder ef yn bwysicach nag unrhyw sgript.

Syniad ar gyfer y Nadolig gartref

Beth am ddechrau traddodiad bach i'r teulu? Cyn y Nadolig, mae pawb yn dewis dilledyn cynnes i'w roi i rywun, neu'n cadw un i'w roi i elusen. Felly mae chwedl y gath yn troi'n ffordd o feddwl am eraill. Mae'n sgwrs wych dros siocled poeth.

Os yw eich plentyn yn hoffi straeon ag anifeiliaid, cyfarfod â'r llyfr Dogavios, lle mae Pigúiça a'i ffrind Fofuxo yn cael anturiaethau yn yr Ardd Hud.

Cwestiynau cyffredin

Ydy Cath Nadolig Gwlad yr Iâ yn go iawn?

Nac ydy. Cymeriad o chwedlau gwerin Gwlad yr Iâ yw hi, stori a adroddir ers amser maith. Heddiw mae'n gwasanaethu i sôn am gariad, paratoi ar gyfer yr oerfel a rhoi dillad yn anrhegion.

Ydy'r stori hon yn dda i blant bach?

Ydy, os ydych chi'n ei hadrodd yn addfwyn. Canolbwyntiwch ar y gath flewog, y sgarff a'r cwtshys, a gadewch allan unrhyw beth brawychus.

Sut mae ynganu Jólakötturinn?

Dywedwch “YOH-la-KUHT-tur-in”, gyda mwy o bwyslais ar y sillaf gyntaf a'r drydedd. Mae gan Wlad yr Iâ go iawn synau nad oes gan y Gymraeg, felly mae brasamcan hwyliog yn ddigon.

🐾

Lucas dos Reis Arieme

Awdur cyfres Dogavios

Am yr awdur →
Dogavios: Lle Daw Breuddwydion yn Fyw

Gall yr antur nesaf fod yn amser gyda'ch gilydd.

Nawr eich bod wedi cwrdd â Pigúiça yma, darganfyddwch y stori y tu ôl i'w byd. Edrychwch ar y lluniau, darllenwch y dechrau a dewiswch lyfr i'w rannu gyda'ch plentyn, dudalen wrth dudalen.

PrivacidadeTermos