Fristående tecknade barnserier är produktioner som skapats av mindre studior, utanför de stora globala mediekoncernerna, och det finns fler av dem än man tror: Bamse, Pippi Långstrump, Alfons Åberg, Pettson och Findus, Mamma Mu och Kråkan, Babblarna och Lilla Anna är de mest kända i Sverige. Nedan hittar du vad varje serie gör bra och vilken ålder den passar, och på slutet presenterar vi vår egen: Dogavios, en helt fristående brasiliansk tecknad serie om en husky, gratis att se med undertexter och dubbning på flera språk.
Vad vi menar med «fristående» här
Vi använder ordet brett och ärligt: produktioner som tänkts ut och gjorts av små team, ofta med en bilderbok som grund, med stöd från en tv-kanal eller med egna pengar. Några av namnen nedan har vuxit rejält med åren, men de började i liten skala och är fortfarande tydligt svenska i text, humor och stämning. Det spelar roll för ett barn: det hör sitt eget språk, ser djur och platser det känner igen, och lär sig att bra berättelser också kommer från nära håll. Och en berättelse från ett helt annat land då och då, som vår, blir ett litet fönster mot resten av världen.
7 tecknade barnserier att upptäcka
1. Bamse
Världens starkaste björn, skapad av Rune Andréasson. Bamse blir stark av farmors dunderhonung, men grundtanken i alla berättelser är att den som är stark också måste vara snäll. Med vännerna Lille Skutt och Skalman löser han problem med tålamod snarare än knytnävar. Fungerar från 3 till 7 år.
2. Pippi Långstrump
Astrid Lindgrens starkaste flicka i världen, i den tecknade serien från slutet av nittiotalet. Pippi bor ensam i Villa Villekulla med hästen och apan Herr Nilsson, och tar med sig Tommy och Annika på upptåg. Humor, självständighet och ett stort hjärta. Bäst från 4 till 8 år.
3. Alfons Åberg
Gunilla Bergströms pojke som bor med sin pappa. Berättelserna handlar om helt vanliga saker: att inte vilja sova, att vara rädd, att ha en osynlig kompis. Lugnt tempo, låg röst och en pappa som alltid finns där. Fungerar mycket bra mellan 3 och 6 år.
4. Pettson och Findus
Sven Nordqvists gubbe och hans pratande katt, i tecknad form. Findus är nyfiken och otålig, Pettson lugn och lite tankspridd, och tillsammans klarar de av hönsen, grannen och alla små vardagsbekymmer på gården. Varm humor för 3 till 7 år.
5. Mamma Mu och Kråkan
Kon som vill göra allt som kor inte brukar göra, som att gunga, cykla och åka rutschkana, och den gnälliga kråkan som ändå alltid ställer upp. Bygger på Jujja och Tomas Wieslanders böcker med bilder av Sven Nordqvist. Mjukt, roligt och utan skurkar. Bra från 3 till 6 år.
6. Babblarna
Sex färgglada figurer, Babba, Bibbi, Bobbo, Dadda, Diddi och Doddo, skapade för att stötta små barns språkutveckling. Korta avsnitt, enkla ord, mycket sång och rörelse. Gjorda av ett litet svenskt förlag och älskade av de allra minsta, från 1 till 3 år.
7. Lilla Anna
Inger och Lasse Sandbergs lilla flicka och hennes vän Långa farbrorn, i tecknad form. Berättelserna är mycket korta och handlar om att upptäcka saker tillsammans: en pöl, en katt, ett paket. Lugnt och tydligt, för 2 till 5 år.
Och vår egen: Dogavios
Dogavios är ett barnuniversum skapat av Lucas dos Reis Arieme, utan studio bakom, utan tv-kanal och utan sponsor. Huvudpersonen är Pigúiça, en blåögd sibirisk huskyvalp, och hennes bästa vän heter Fofuxo. Den tecknade serien har 7 avsnitt, alla gratis på YouTube, med korta berättelser om vänskap, mod och det klumpiga sättet en liten hund försöker hjälpa alla på. Vi kommer inte att påstå att den konkurrerar med studiorna ovan i budget, för det gör den inte. Vad den har är omsorgen i ett litet projekt: inget våld, ingen reklam mitt i ett avsnitt, och figurer som också dyker upp i bilderboken, utgiven på 18 språk, i ett gratis spel i webbläsaren och på ett album med 22 låtar. Vill du lära känna figuren innan ni tittar finns en kort presentation av Pigúiça här på bloggen.
Hur man väljer
- 1 till 3 år: Babblarna och Lilla Anna, för det långsamma tempot och de enkla bilderna.
- 3 till 6 år: Alfons Åberg, Mamma Mu, Pettson och Findus och Dogavios, för att de är lugna och handlar om känslor och nyfikenhet.
- 6 till 8 år: Bamse och Pippi Långstrump, som kräver lite mer uppmärksamhet på handling och humor.
- Se åtminstone första avsnittet tillsammans. Det är det snabbaste sättet att märka om tonen passar er familj.
- Byt språk: se ett avsnitt av Dogavios på svenska och samma avsnitt på portugisiska; barn lägger märke till mer än vi tror.
Vanliga frågor
Var kan jag se de här serierna gratis?
Många av dem har officiella YouTube-kanaler med hela avsnitt, och flera finns på SVT Barn. Dogavios finns i sin helhet på dogavios.com/desenhos, utan konto.
Är tecknat på det egna språket bra för språkutvecklingen?
Ja, särskilt för små barn: att höra naturlig svenska med vardagsord hjälper ordförrådet och förståelsen av det som händer hemma och på förskolan.
Vilken ålder passar Dogavios för?
Serien och boken är gjorda för barn mellan 3 och 8 år. De minsta gillar Pigúiça och sångerna; de äldre följer berättelsen och spelar spelet.
