De beste godnatthistoriene med dyr er korte, slutter fredelig og har et dyr barnet kan se for seg med lukkede øyne. Ti gode valg: Æsops fabler, Haren og skilpadden, De tre bukkene Bruse, De tre små grisene, Den stygge andungen, Den lille larven Aldrimett, Gjett hvor glad jeg er i deg, Gruffalo, Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen og vår egen Dogavios, historien om en husky-valp, vennskap og mot. Nedenfor: hva som gjør hver av dem god, hvor du finner den, og hvordan du forteller den slik at barnet faktisk sovner.
Hvorfor dyr fungerer ved leggetid
Dyr lar deg snakke om frykt, savn og mot fra trygg avstand: barnet identifiserer seg med den lille kaninen, men det er ikke barnet som er redd. Dyrehistorier har dessuten ofte lyder, gjentakelser og rytme (ulvens «puste og blåse», skilpaddens langsomme skritt), og det er gjentakelsen som lulle i søvn. Trikset er å velge historier som slutter hjemme, i hiet, i reiret eller i senga, ikke midt i et eventyr. En historie som slutter med at skilpadden krysser målstreken er spennende; en som slutter med at skilpadden kryper inn i skallet sitt er det du vil ha klokka åtte om kvelden.
10 dyrehistorier for leggetid
1. Æsops fabler
Hundrevis av korte fortellinger uten opphavsrett, nesten alle med dyr: mauren og gresshoppen, løven og musa, reven og druene. Hver av dem tar to minutter, og moralen til slutt lukker kvelden rundt én enkelt idé. Finnes på ethvert bibliotek og i gratis samlinger på nett.
2. Haren og skilpadden
Den mest kjente av Æsops fabler fortjener sin egen plass: den raske, kjepphøye haren og den langsomme, jevne skilpadden. Den er perfekt ved leggetid fordi seieren kommer av ro, og du kan fortelle den i skilpaddens tempo, saktere og saktere.
3. De tre bukkene Bruse
Det norske folkeeventyret fra Asbjørnsen og Moe, med de tre bukkene som skal til seters og trollet under brua. Gjentakelsen («tripp, trapp, tripp, trapp») er akkurat det små barn elsker å forutse. Ved leggetid kan slutten mykes opp: trollet får nok og går sin vei, og bukkene beiter seg mette på setra.
4. De tre små grisene
Et tradisjonelt eventyr uten opphavsrett. De tre husene og ulven som blåser har en repeterende struktur barn elsker å forutse. Ved leggetid myker mange familier opp slutten: ulven gir opp og drar, og de tre brødrene sover sammen i mursteinshuset.
5. Den stygge andungen
H.C. Andersens eventyr om den annerledes andungen som viser seg å være en svane. Litt lengre og tristere på midten, men med en varm slutt. Bra for 5 til 8 år, når barn begynner å spørre om det å være annerledes.
6. Den lille larven Aldrimett
Eric Carles bildebok. Larven spiser en hel uke, lager en puppe og blir til en sommerfugl. Kort, med telling og ukedager, og en stille slutt om forvandling.
7. Gjett hvor glad jeg er i deg
Sam McBratneys bok, illustrert av Anita Jeram, om en liten hare og en stor hare som konkurrerer om hvem som er mest glad i den andre. Den slutter bokstavelig talt med at den lille sovner. En av verdens mest leste godnattbøker.
8. Gruffalo
Av Julia Donaldson og Axel Scheffler, fra Storbritannia. En lur mus finner opp et monster for å skremme bort reven, ugla og slangen, og så dukker monsteret opp på ordentlig. På rim, repeterende, og musa vinner med list, ikke styrke.
9. Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen
Thorbjørn Egners klassiker om dyrene i skogen som blir enige om en lov: ingen får spise hverandre. Kapitlene er korte, sangene kan de fleste norske foreldre utenat, og både Klatremus og Bamsefar er figurer barn sovner trygt med. Les et kapittel, eller syng en vise.
10. Dogavios (vår egen)
Dogavios er en bildebok skapt av Lucas dos Reis Arieme, om Pigúiça, en sibirsk husky-valp med blå øyne, og bestevennen hennes Fofuxo. Historien handler om vennskap og om å finne mot når man er redd, og den slutter i fred, slik en godnatthistorie skal. Den er utgitt på 18 språk, så den fungerer også for tospråklige familier som vil lese samme historie på to språk. Vi sammenligner den ikke med klassikerne ovenfor: den er ny og uavhengig. Det vi kan si, er at de samme figurene har en gratis tegnefilmserie, et album med 22 sanger med rolige spor som fungerer som vuggesanger, og en fargeleggingsbok til neste morgen. Vil du vite mer om figuren før du leser, se hvem Pigúiça er.
Slik forteller du så barnet sovner
- Senk stemmen gradvis. Begynn i normalt toneleie og avslutt nesten hviskende.
- Gjenta samme historie flere kvelder. Forutsigbarhet roer; nyhet vekker.
- La barnet fullføre setningene. «Og så skilpadden...» «...gikk videre.» Det holder på oppmerksomheten uten å vekke.
- Avslutt alltid med at dyret sover, selv om du må finne på den siste setningen selv.
Ofte stilte spørsmål
Hvor finner jeg dyrehistorier for barn gratis?
Æsops fabler, Grimm-eventyrene, Andersens eventyr og Asbjørnsen og Moes folkeeventyr er fri for opphavsrett og finnes på folkebibliotek og på gratis litteratursider. Nyere bildebøker finnes på bibliotek, i bokhandler og på leseplattformer.
Hvor lang bør en godnatthistorie være?
Mellom 3 og 8 minutter høytlesing for 3 til 6 år. Ber barnet om «en til», gjenta heller en kort enn å begynne på en lang.
Er Dogavios-boka en godnattbok?
Den ble ikke skrevet bare for det, men den fungerer godt om kvelden: kort historie, ingen skumle scener, rolig slutt, og sangene på albumet hjelper til med å forlenge den stille stemningen etter lesingen.
