Os 13 Papá Noeis de Islandia chámanse Jólasveinar (le «iólasveinar») e chegan un cada noite, do 12 ao 24 de decembro. Cada un ten un nome gracioso, un toque trasno e unha mañía. Aquí están todos, explicados para nenos.

Como funciona a tradición

En Islandia, os nenos deixan un zapato na fiestra antes de durmir. Se foron amables, pola mañá hai un doce, unha froita ou un regalo pequeno. Nas historias antigas, quen foi moi trasno atopa unha pataca.

Os trece irmáns son fillos de Grýla e Leppalúði e baixan da montaña un a un. Despois do Nadal van marchando na mesma orde, un por día, do 25 de decembro ao 6 de xaneiro. Por iso a festa dura 13 días.

Os 13 Jólasveinar, noite a noite

12 de decembro, Stekkjarstaur («Poste do Curral»): ten as pernas ríxidas coma estacas e tenta muxir as ovellas, pero elas fuxen correndo.
13 de decembro, Giljagaur («Parvo do Regato»): escóndese nos regatos e agarda o momento de lamber a escuma do leite.
14 de decembro, Stúfur («Pequenecho»): o máis pequeno do grupo. Encántalle rañar a codia que queda nas potas.
15 de decembro, Þvörusleikir («Lambe-culleres»): é fraquiño e sempre anda buscando culleres de madeira para lambelas.
16 de decembro, Pottaskefill («Rañapotas»): bate na porta pedindo potas sucias para rañar.
17 de decembro, Askasleikir («Lambe-cuncas»): escóndese debaixo da cama agardando unha cunca esquecida.
18 de decembro, Hurðaskellir («Petaportas»): adora pechar portas cun estrondo, e ninguén logra durmir sen sorrir.
19 de decembro, Skyrgámur («Larpeiro de Skyr»): tolo polo skyr, o iogur cremoso de Islandia, e come ata deixar o pote limpo.
20 de decembro, Bjúgnakrækir («Ladrón de Chourizos»): trepa ás vigas da cociña para coller chourizos afumados.
21 de decembro, Gluggagægir («Espía de Fiestras»): mira polas fiestras. Por iso o zapato déixase alí.
22 de decembro, Gáttaþefur («Farexador de Portas»): ten un nariz enorme e segue o cheiro do pan de Nadal recén feito.
23 de decembro, Ketkrókur («Gancho de Carne»): usa un gancho longo para pescar un anaco de carne pola cheminea.
24 de decembro, Kertasníkir («Ladrón de Velas»): o último en chegar. Segue os nenos buscando velas pequenas, que antigamente eran un regalo moi especial.

Grýla e o gato de Nadal, sen sustos

Grýla é a nai dos trece, unha xigante rezoncha das historias antigas que vive nunha cova remexendo sopa. Hoxe cóntase con humor, case coma unha avoa mandona da montaña.

O gato de Nadal, o Jólakötturinn, é un gatallón enorme que, segundo o folclore, aparece para quen non estreou roupa antes do Nadal. Por iso as familias islandesas adoitan regalar unha peza de roupa. Cóntao con lixeireza: é un gato peludo e tenro que só quere ver a todos ben abrigados.

5 xogos e bromas suaves para facer en familia

Zapato na fiestra: deixade un zapato listo, cunha nota de benvida para o Jólasveinn da noite, e escribide xuntos o seu nome.
Adiviña: «Quen anda sempre a lamber culleres de madeira?» Resposta: Þvörusleikir. Cada neno inventa unha adiviña para outro irmán.
Mímica dos trece: un neno imita un deles, como cheirar o aire cun nariz grande, e os demais adiviñan quen é. Se toca o das portas, só de mentirinha e baixiño.
Broma de Stúfur: por que o Pequenecho nunca perde ao agocho? Porque cabe en calquera sitio!
Hora de colorear: cada un escolle o seu Jólasveinn favorito e debúxao. Para axudar, hai debuxos para colorear e imprimir gratis.

Montade a vosa propia conta atrás

Facede un calendario sinxelo na neveira cos trece nomes, un por día. Cada mañá o neno tacha a noite que pasou, le o nome do Jólasveinn do día e conta o que fai. É unha boa forma de practicar a lectura, a memoria e a paciencia ata o Nadal, sen présa e sen axitación.

Consellos para contarllo aos máis pequenos

Con nenos de 3 a 5 anos, conta un Jólasveinn cada noite, só o nome e a mañía. Repite o nome en islandés amodo, coma un xogo de sons. Cos maiores, buscade Islandia no mapa e comparade coas tradicións da vosa familia.

Se o neno lle ten medo a Grýla ou ao gato, dálle a volta: son personaxes de folclore, coma o lobo dos contos. Para outra actividade, Pigúiça agárdache no xogo gratis no navegador, sen rexistro e sen anuncios.

Queres un conto para pechar a noite? O libro Dogavios, de Lucas dos Reis Arieme, está aquí para a hora de durmir.

Preguntas frecuentes

Por que son 13 Papá Noeis en Islandia?

Porque a tradición fala de trece irmáns, un por cada noite do 12 ao 24 de decembro. Cada un ten o seu nome e a súa trasnada.

Que deixan os nenos na fiestra?

Un zapato. Á mañá seguinte, se foron amables, aparece un detalle dentro. Moitas familias tamén deixan unha nota ou un debuxo.

Cal é o Papá Noel máis divertido?

Depende do neno! A moitos encántalles Hurðaskellir, o das portas, e Skyrgámur, o larpeiro de iogur. Pídelle ao teu que escolla o seu favorito.

Os 13 Papá Noeis de Islandia para nenos

A próxima aventura pode ser un momento para compartir.