Is e Jólasveinar a chanar ri 13 Santa Innis Tìle (can «ioh-las-svein-ar»), agus thig fear dhiubh gach oidhche, bhon 12mh chun an 24mh den Dùbhlachd. Tha ainm èibhinn aig gach fear, beagan mì-ghnàthachd agus cleachdadh sònraichte. Seo iad uile, air am mìneachadh do chlann.
Mar a bhios an traidisean ag obair
An Innis Tìle, cuiridh a' chlann bròg air an uinneig mus tèid iad dhan leabaidh. Ma bha iad coibhneil, bidh rudeigin milis, measan no tiodhlac beag ann sa mhadainn. Anns na seann sgeulachdan, gheibh leanabh glè dhrùiseil buntàta na àite.
Is e Grýla agus Leppalúði pàrantan nan trì-deug, agus thig iad nuas bhon bheinn fear an dèidh fir. Às dèidh na Nollaige falbhaidh iad san òrdugh cheudna, fear gach latha, bhon 25mh den Dùbhlachd chun an 6mh den Fhaoilleach. Sin as coireach gum mair am fèis 13 latha.
Na 13 Jólasveinar, oidhche an dèidh oidhche
- 12 Dùbhlachd, Stekkjarstaur («Post na Faing»): tha a chasan rag mar phostaichean, agus feuchaidh e ri bleoghan nan caorach, ach ruithidh iad air falbh.
- 13 Dùbhlachd, Giljagaur («Baothaire na Sruthain»): falaichidh e anns na h-aibhnichean agus feitheamh e airson cop a' bhainne a imleachadh.
- 14 Dùbhlachd, Stúfur («am Bìodach»): am fear as lugha dhen bhuidheann. Is toigh leis an sgrath a sgrìobadh far nam poitean.
- 15 Dùbhlachd, Þvörusleikir («Imleadair nan Spàinean»): tha e tana agus bidh e a' sireadh spàinean fiodha airson an imleachadh.
- 16 Dùbhlachd, Pottaskefill («Sgrìobadair Phoit»): bualaidh e air an doras ag iarraidh poitean salach airson an sgrìobadh.
- 17 Dùbhlachd, Askasleikir («Imleadair Bhobhlaichean»): falaichidh e fon leabaidh a' feitheamh ri bobhla air a dhìochuimhneachadh.
- 18 Dùbhlachd, Hurðaskellir («Slaman nan Dorsan»): is toigh leis dorsan a dhùnadh le brag mòr, agus chan urrainn do dhuine cadal gun gàire.
- 19 Dùbhlachd, Skyrgámur («Craosaire Skyr»): tha e dèidheil air skyr, iogart uachdarach Innis Tìle, agus ithidh e gus am bi a' phoit glan.
- 20 Dùbhlachd, Bjúgnakrækir («Mèirleach Isbeanan»): streapaidh e air na sparran sa chidsin airson isbeanan reòthte-smùid a ghoid.
- 21 Dùbhlachd, Gluggagægir («Fear-sealladh Uinneige»): bidh e a' coimhead tro na h-uinneagan. Sin as coireach gu bheil a' bhròg an sin.
- 22 Dùbhlachd, Gáttaþefur («Fàileadair Dorais»): tha sròn mhòr air agus leanaidh e fàileadh arain Nollaige ùir.
- 23 Dùbhlachd, Ketkrókur («Dubhan Feòla»): cleachdaidh e dubhan fada airson pìos feòla iasgach sìos an similear.
- 24 Dùbhlachd, Kertasníkir («Mèirleach Choinnlean»): an fhear mu dheireadh a thig. Leanaidh e a' chlann a' sireadh choinnlean beaga, a bha nan tiodhlac glè shònraichte o chionn fhada.
Grýla agus Cat na Nollaige, gun eagal
Is i Grýla màthair nan trì-deug, famhair bhoireannach gruamach às na seann sgeulachdan a tha a' fuireach ann an uamh a' measgachadh brot. An-diugh thathar ga h-innse le àbhachdas, cha mhòr mar sheanmhair cheannsalach na beinne.
Is e cat mòr a th' ann an Cat na Nollaige, an Jólakötturinn, a nochdas, a-rèir an t-seann sgeulachd, dhaibh-san nach d' fhuair aodach ùr ron Nollaig. Sin as coireach gum bi teaghlaichean Innis Tìle tric a' toirt aodaich mar thiodhlac. Innis e gu socair: is e cat bog molach a th' ann a tha dìreach ag iarraidh gum bi a h-uile duine blàth.
5 geamannan is fealla-dhà socair don teaghlach
- Bròg air an uinneig: cuiribh bròg a-muigh le nòta fàilte do Jólasveinn na h-oidhche, agus sgrìobhaibh ainm còmhla.
- Tòimhseachan: «Cò tha daonnan ag imleachadh spàinean fiodha?» Freagairt: Þvörusleikir. Cruthaichidh gach leanabh tòimhseachan do bhràthair no piuthar.
- Mìmeadh nan trì-deug: nì leanabh atharrais air fear dhiubh, can fàileadh an adhair le sròn mhòr, agus tomhaisidh càch cò e. Ma tha e na Shlaman nan Dorsan, dìreach air thuaiream, agus gu sàmhach.
- Fealla-dhà Stúfur: carson nach caill am Bìodach a-chaoidh air falach-fead? Air sgàth gu bheil e ag freagairt anns gach àite!
- Àm dathaidh: taghaidh a h-uile duine an Jólasveinn as fheàrr leotha agus tarraingidh iad e. Airson cuideachadh, tha dealbhan dathaidh airson an clò-bhualadh an-asgaidh.
Dèan do chunntadh sìos fhèin
Cuir mìosachan sìmplidh air an reothadair leis na trì ainmean deug, fear gach latha. Gach madainn croisidh an leanabh an oidhche a dh'fhalbh, leughaidh e ainm Jólasveinn an latha agus innsidh e dè a nì e. Tha e na dhòigh bhrèagha air leughadh, cuimhne is foighidinn a dhèanamh gu Nollaig, gun cabhag gun ùpraid.
Molaidhean airson innse dhan chloinn bhig
Le clann 3 gu 5 bliadhna dh'aois, innis aon Jólasveinn gach oidhche, dìreach an t-ainm agus an cleachdadh. Can an t-ainm Innis Tìle gu slaodach, mar gheama fuaimean. Leis a' chloinn as sine, lorgaibh Innis Tìle air mapa agus dèanaibh coimeas le traidiseanan an teaghlaich.
Ma tha eagal air an leanabh ro Ghrýla no ron chat, tionndaidh an sgeulachd: tha iad nan caractaran dualchais, mar am madadh-allaidh anns na sgeulachdan. Airson gnìomhachd eile, tha Pigúiça a' feitheamh sa gheama an-asgaidh sa bhrobhsair, gun chlàradh is gun sanasan.
A bheil thu ag iarraidh sgeulachd airson crìoch a chur air an oidhche? Tha an leabhar Dogavios, le Lucas dos Reis Arieme, an seo airson àm cadail.
Ceistean cumanta
Carson a tha 13 Santa ann an Innis Tìle?
Air sgàth gu bheil an traidisean ag innse mu thrì bràithrean deug, fear airson gach oidhche eadar an 12mh agus an 24mh den Dùbhlachd. Tha ainm is mì-ghnàthachd fhèin aig gach fear.
Dè a dh'fhàgas a' chlann air an uinneig?
Bròg. An ath mhadainn, ma bha iad coibhneil, bidh rudeigin beag a-staigh innte. Fàgaidh mòran theaghlaichean nòta no dealbh cuideachd.
Cò an Jólasveinn as èibhinne?
Tha e an urra ris an leanabh! Is toigh le mòran Hurðaskellir, a bhuaileas dorsan, agus Skyrgámur, an craosaire iogairt. Iarr air do phàiste am fear as fheàrr leotha a thaghadh.
