Islannin 13 joulupukkia ovat nimeltään Jólasveinar (lue «jouulasveinar») ja he saapuvat yksi kerrallaan, yksi yössä, 12. joulukuuta alkaen aina jouluaattoon asti. Jokaisella on hassu nimi, vallaton luonne ja oma erikoinen tapansa. Tässä he kaikki on selitetty lapsille.

Näin perinne toimii

Islannissa lapset jättävät kengän ikkunalaudalle ennen nukkumaanmenoa. Jos he ovat olleet kilttejä, aamulla kengässä on makeinen, hedelmä tai pieni lahja. Vanhoissa tarinoissa oikein ilkikurinen lapsi löytää kengästä perunan.

Kolmetoista veljestä ovat Grýlan ja Leppalúðin poikia, ja he tulevat alas vuorelta yksi kerrallaan. Joulun jälkeen he lähtevät samassa järjestyksessä, yksi päivässä, 25. joulukuuta alkaen aina loppiaiseen 6. tammikuuta asti. Siksi juhla kestää 13 päivää.

13 Jólasveinaria, yö yöltä

12. joulukuuta, Stekkjarstaur («Aitaustolppa»): hänen jalkansa ovat jäykät kuin seipäät, ja hän yrittää lypsää lampaita, mutta ne juoksevat tiehensä.
13. joulukuuta, Giljagaur («Rotkonhölmö»): piilottelee rotkoissa ja odottaa hetkeä, jolloin voi nuolaista maidon vaahdon.
14. joulukuuta, Stúfur («Pikkuinen»): porukan pienin. Hän rakastaa raaputtaa pannujen pohjalle jääneitä kuoria.
15. joulukuuta, Þvörusleikir («Lusikannuolija»): laiha veijari, joka vaanii puulusikoita nuoltavaksi.
16. joulukuuta, Pottaskefill («Padankaapija»): koputtaa ovelle ja pyytää likaisia kattiloita kaavittavaksi.
17. joulukuuta, Askasleikir («Kulhonnuolija»): piileskelee sängyn alla ja odottaa unohtunutta kulhoa.
18. joulukuuta, Hurðaskellir («Oven paukuttaja»): rakastaa paiskoa ovia kovalla pamauksella, eikä kukaan voi nukahtaa hymyilemättä.
19. joulukuuta, Skyrgámur («Skyrinhotkija»): hullu skyrille, Islannin kermaiselle jogurtille, ja syö kunnes purkki on puhdas.
20. joulukuuta, Bjúgnakrækir («Makkaravaras»): kiipeää keittiön orsille nappaamaan savustettuja makkaroita.
21. joulukuuta, Gluggagægir («Ikkunakurkistelija»): kurkistelee ikkunoista. Juuri siksi kenkä jätetään sinne.
22. joulukuuta, Gáttaþefur («Oviaukon nuuskija»): hänellä on valtava nenä, ja hän seuraa tuoreen joululeivän tuoksua.
23. joulukuuta, Ketkrókur («Lihakoukku»): käyttää pitkää koukkua kalastaakseen lihanpalan savupiipusta.
24. joulukuuta, Kertasníkir («Kynttilänvaras»): viimeinen vieras. Hän seuraa lapsia toivoen saavansa pieniä kynttilöitä, jotka olivat ennen hyvin erityinen lahja.

Grýla ja joulukissa, ilman pelkoa

Grýla on kolmentoista veljeksen äiti, äreä jättiläinen vanhoista tarinoista, joka asuu luolassa ja keittää keittoa. Nykyään hänestä kerrotaan huumorilla, melkein kuin vuoren komentelevasta isoäidistä.

Joulukissa, Jólakötturinn, on valtava kissa, joka kansantarinoiden mukaan ilmestyy sille, joka ei saanut uutta vaatekappaletta ennen joulua. Siksi islantilaiset perheet antavat usein lahjaksi vaatteen. Kerro se kevyesti: se on pehmeä ja pörröinen kissa, joka haluaa vain nähdä kaikkien olevan lämpimästi puettuja.

5 kevyttä leikkiä ja vitsiä koko perheelle

Kenkä ikkunalle: asettakaa kenkä valmiiksi ja kirjoittakaa tervetulotoivotus illan Jólasveinnille. Kirjoittakaa hänen nimensä yhdessä.
Arvoitus: «Kuka nuolee koko ajan puulusikoita?» Vastaus: Þvörusleikir. Jokainen lapsi keksii arvoituksen sisarukselleen.
Kolmentoista pantomiimi: yksi lapsi esittää yhtä heistä, vaikka haistelee ilmaa isolla nenällä, ja muut arvaavat kuka se on. Jos vuorossa on ovenpaukuttaja, vain leikillään ja hiljaa.
Stúfurin vitsi: miksi Pikkuinen ei koskaan häviä piilosta? Koska hän mahtuu mihin tahansa!
Värityshetki: jokainen valitsee suosikkinsa ja piirtää hänet. Apuna on ilmaisia värityskuvia tulostettavaksi.

Tee oma joulun odotuskalenteri

Tehkää jääkaapin oveen yksinkertainen kalenteri, jossa on kolmetoista nimeä, yksi päivää kohti. Joka aamu lapsi rastittaa menneen yön, lukee päivän Jólasveinnin nimen ja kertoo mitä hän tekee. Se on hieno tapa harjoitella lukemista, muistia ja kärsivällisyyttä jouluun asti, ilman kiirettä.

Vinkkejä pienille kertomiseen

3 ja 5 vuoden ikäisille kerro yksi Jólasveinn illassa, vain nimi ja erikoinen tapa. Toista islanninkielinen nimi hitaasti kuin äänileikki. Isompien kanssa etsikää Islanti kartalta ja verratkaa oman perheen perinteisiin.

Jos lasta pelottaa Grýla tai kissa, käännä tarina: ne ovat kansantarinoiden hahmoja, kuten susi saduissa. Jos haluatte muuta tekemistä, Pigúiça odottaa ilmaisessa selainpelissä, ilman rekisteröitymistä ja ilman mainoksia.

Haluatko iltasadun päivän päätteeksi? Lucas dos Reis Arierin kirja Dogavios on täällä nukkumaanmenoa varten.

Usein kysyttyä

Miksi Islannissa on 13 joulupukkia?

Koska perinne kertoo kolmestatoista veljeksestä, yksi jokaista yötä kohti 12. ja 24. joulukuuta välillä. Jokaisella on oma nimensä ja omat kujeensa.

Mitä lapset jättävät ikkunalle?

Kengän. Seuraavana aamuna, jos lapsi oli kiltti, sisällä on pieni yllätys. Monet perheet jättävät myös lapun tai piirroksen.

Kuka Jólasveinn on hauskin?

Se riippuu lapsesta! Monet pitävät Hurðaskellirista, joka paukuttaa ovia, ja Skyrgámurista, jogurttiahmatista. Pyydä omaasi valitsemaan suosikki.

Islannin 13 joulupukkia lapsille: Jólasveinar

Seuraava seikkailu voi olla yhteinen hetki.