Haluatko opettaa hauskoja islanninkielisiä sanoja lapsille? Tässä on 10 sanaa, joilla jokaisella on helppo ääntämisohje, merkitys ja tosi hauska tieto. Islanti juhlii 16. marraskuuta islannin kielen päivää, joka on omistettu runoilija Jónas Hallgrímssonille. Se on täydellinen tekosyy leikkiä kotona vieraalla kielellä.
Lapset pitävät näistä sanoista, koska ne tuntuvat pieniltä arvoituksilta. Monet niistä ovat kahdesta sanasta yhteen liimattuja ja kertovat pienen tarinan, kuten «pohjoisen valo» tai «sadekaari».
Näin käytät sanoja lapsen kanssa
Täydellistä ääntämistä ei tarvita. Tarkoitus on nauraa, toistaa ja olla utelias. Lue sana hitaasti, anna lapsen yrittää ja kerro sitten hauska tieto. 3 - 5-vuotiaat toistavat yleensä mielellään pelkän äänen. 6 - 8-vuotiaat haluavat selvittää, mistä osista sana koostuu.
Sulkeissa oleva luku on suomalainen likiarvo. Oikeassa islannissa on äänteitä, joita suomessa ei ole, eikä se haittaa.
Ne 10 islanninkielistä sanaa
- Jólabókaflóð (luetaan «JOU-la-pou-ka-flouð»): tarkoittaa «joulukirjatulvaa». Hauska tieto: Islannissa on perinne antaa kirjoja lahjaksi jouluaattona 24. joulukuuta ja viettää ilta lukien, usein kuuman kaakaon kanssa.
- Sundlaug (luetaan «SUND-loig»): tarkoittaa uimalaa. Hauska tieto: islantilaiset rakastavat maan omalla lämmöllä lämmitettyjä uima-altaita, ja moni käy niissä pakkasellakin.
- Snjór (luetaan «SNJOR»): tarkoittaa lunta. Hauska tieto: sana on lyhyt, mutta Islannissa sataa talvella paljon lunta, joten sitä käytetään jatkuvasti.
- Jökull (luetaan «JÖ-kutl»): tarkoittaa jäätikköä. Hauska tieto: Islannin suurin jäätikkö on nimeltään Vatnajökull, ja jökull on myös etunimi.
- Eldfjall (luetaan «ELD-fjatl»): tarkoittaa tulivuorta. Hauska tieto: sana yhdistää sanan eld, tuli, ja sanan fjall, vuori. Tulivuori on siis sananmukaisesti «tulen vuori».
- Hvolpur (luetaan «KVOL-pur»): tarkoittaa koiranpentua. Hauska tieto: islanniksi sanan alun «hv» ääntyy kuin «kv». Sopii hyvin Pigúiçalle, joka on pieni huskypentu!
- Norðurljós (luetaan «NOR-thur-ljous»): tarkoittaa revontulia. Hauska tieto: norður on pohjoinen ja ljós on valo, joten sana tarkoittaa «pohjoisen valoja».
- Regnbogi (luetaan «REGN-bo-yi»): tarkoittaa sateenkaarta. Hauska tieto: regn on sade ja bogi on kaari, joten kyseessä on «sadekaari».
- Tungl (luetaan «TUNGL»): tarkoittaa kuuta. Hauska tieto: sanassa on vain yksi tavu ja lopussa on monta konsonanttia peräkkäin, mikä näyttää hyvin erilaiselta kuin suomessa.
- Kex (luetaan «KEKS»): tarkoittaa keksiä. Hauska tieto: sana on lähes sama kuin suomen keksi, ja se on yksi helpoimmista toistaa pienille.
