Los 13 Papás Noel de Islandia se llaman Jólasveinar (se lee «ió-las-veinar») y llegan uno por noche, del 12 al 24 de diciembre. Cada uno tiene un nombre gracioso, un toque travieso y una manía. Aquí están todos, explicados para niños.

Cómo funciona la tradición

En Islandia, los niños dejan un zapato en la ventana antes de dormir. Si fueron amables, por la mañana hay un dulce, una fruta o un regalito. En las historias antiguas, quien fue muy travieso encuentra una papa.

Los trece hermanos son hijos de Grýla y Leppalúði y bajan de la montaña de uno en uno. Después de Navidad se van en el mismo orden, uno por día, del 25 de diciembre al 6 de enero. Por eso la fiesta dura 13 días.

Los 13 Jólasveinar, noche a noche

12 de diciembre, Stekkjarstaur («Poste del Redil»): tiene las piernas tiesas como estacas e intenta ordeñar a las ovejas, pero ellas salen corriendo.
13 de diciembre, Giljagaur («Bobo del Arroyo»): se esconde en los arroyos y espera el momento de lamer la espuma de la leche.
14 de diciembre, Stúfur («Chiquitín»): el más pequeño del grupo. Le encanta rascar la costra que queda en las ollas.
15 de diciembre, Þvörusleikir («Lame-cuchara»): es flaquito y siempre busca cucharas de madera para darles una lamida.
16 de diciembre, Pottaskefill («Raspa-olla»): llama a la puerta pidiendo ollas sucias para rasparlas.
17 de diciembre, Askasleikir («Lame-cuenco»): se esconde bajo la cama esperando un cuenco olvidado.
18 de diciembre, Hurðaskellir («Portazos»): adora cerrar puertas con un estruendo, y nadie logra dormir sin sonreír.
19 de diciembre, Skyrgámur («Glotón de Skyr»): loco por el skyr, el yogur cremoso de Islandia, y se lo come hasta dejar el pote limpio.
20 de diciembre, Bjúgnakrækir («Ladrón de Salchichas»): trepa a las vigas de la cocina para agarrar salchichas ahumadas.
21 de diciembre, Gluggagægir («Espía de Ventanas»): mira por las ventanas. Por eso el zapato se deja ahí.
22 de diciembre, Gáttaþefur («Husmeador de Puertas»): tiene una nariz enorme y sigue el olor del pan navideño recién hecho.
23 de diciembre, Ketkrókur («Gancho de Carne»): usa un gancho largo para pescar un trozo de carne por la chimenea.
24 de diciembre, Kertasníkir («Ladrón de Velas»): el último en llegar. Sigue a los niños buscando velitas, que antiguamente eran un regalo muy especial.

Grýla y el gato de Navidad, sin sustos

Grýla es la madre de los trece, una giganta gruñona de los cuentos antiguos que vive en una cueva revolviendo sopa. Hoy se cuenta con humor, casi como una abuela mandona de la montaña.

El gato de Navidad, o Jólakötturinn, es un gatazo enorme que, según el folclore, aparece para quien no estrenó ropa antes de Navidad. Por eso las familias islandesas suelen regalar una prenda. Cuéntalo con ligereza: es un gato peludo y tierno que solo quiere ver a todos bien abrigados.

5 juegos y chistes suaves para la familia

Zapato en la ventana: preparen un zapato con una nota de bienvenida para el Jólasveinn de la noche y escriban juntos su nombre.
Adivinanza: «¿Quién anda lamiendo cucharas de madera?» Respuesta: Þvörusleikir. Cada niño inventa una adivinanza para otro hermano.
Mímica de los trece: un niño imita a uno de ellos, como olfatear el aire con una nariz grande, y los demás adivinan. Si toca el de los portazos, solo de mentiritas y bajito.
Chiste de Stúfur: ¿por qué Chiquitín nunca pierde al escondite? ¡Porque cabe en cualquier lugar!
Hora de colorear: cada uno elige a su Jólasveinn favorito y lo dibuja. Para ayudar, hay dibujos para colorear e imprimir gratis.

Armen su propia cuenta regresiva

Hagan un calendario sencillo en la nevera con los trece nombres, uno por día. Cada mañana el niño tacha la noche que pasó, lee el nombre del Jólasveinn del día y cuenta lo que hace. Es una buena forma de practicar la lectura, la memoria y la paciencia hasta Navidad, sin prisas y sin agobios.

Consejos para contárselo a los más pequeños

Con niños de 3 a 5 años, cuenta un Jólasveinn por noche, solo el nombre y la manía. Repite el nombre en islandés despacio, como un juego de sonidos. Con los mayores, busquen Islandia en el mapa y comparen con las tradiciones de su familia.

Si el niño le tiene miedo a Grýla o al gato, dale la vuelta: son personajes de folclore, como el lobo de los cuentos. Para otra actividad, Pigúiça te espera en el juego gratis en el navegador, sin registro y sin anuncios.

¿Quieres un cuento para cerrar la noche? El libro Dogavios, de Lucas dos Reis Arieme, está aquí para la hora de dormir.

Preguntas frecuentes

¿Por qué son 13 Papás Noel en Islandia?

Porque la tradición habla de trece hermanos, uno por cada noche del 12 al 24 de diciembre. Cada uno tiene su nombre y su travesura.

¿Qué dejan los niños en la ventana?

Un zapato. A la mañana siguiente, si fueron amables, aparece un detallito dentro. Muchas familias también dejan una nota o un dibujo.

¿Cuál es el Papá Noel más divertido?

¡Depende del niño! A muchos les encanta Hurðaskellir, el de los portazos, y Skyrgámur, el glotón de yogur. Pídele al tuyo que elija su favorito.

Los 13 Papás Noel de Islandia para niños

La próxima aventura puede ser un momento para compartir.