← Zurück zum BlogDieser Blog stammt aus einem illustrierten KinderbuchDogavios entdecken →🇮🇸 Spiele & Spaß

10 lustige isländische Wörter für Kinder mit Aussprache

Veröffentlicht am 14. November 2026 · von Lucas dos Reis Arieme

10 lustige isländische Wörter für Kinder mit Aussprache
Dogavios: Wo Träume Leben

Das nächste Abenteuer kann gemeinsame Zeit werden.

Ihr kennt Pigúiça schon von hier. Entdeckt jetzt die Geschichte hinter ihrer Welt: Schaut euch die Bilder an, lest den Anfang und wählt ein Buch zum gemeinsamen Lesen, Seite für Seite.

Du suchst lustige isländische Wörter für Kinder? Hier sind 10 davon, jedes mit einer einfachen Lesehilfe zum Vorlesen, seiner Bedeutung und einem wahren Wissenshäppchen. Am 16. November feiert Island den Tag der isländischen Sprache, der an den Dichter Jónas Hallgrímsson erinnert. Das ist die perfekte Ausrede, um zu Hause mit einer anderen Sprache zu spielen.

Kinder lieben diese Wörter, weil sie wie kleine Rätsel wirken. Viele sind zwei zusammengeklebte Wörter, die eine winzige Geschichte erzählen, wie „Licht des Nordens“ oder „Regenbogen“, wörtlich „Regen-Bogen“.

So nutzt du die Wörter mit deinem Kind

Du brauchst keine perfekte Aussprache. Es geht darum zu lachen, nachzusprechen und neugierig zu werden. Lies das Wort langsam vor, lass dein Kind es versuchen und erzähl dann das Wissenshäppchen. Kinder von 3 bis 5 Jahren wiederholen meist gern nur den Klang. Kinder von 6 bis 8 Jahren entdecken lieber, aus welchen Teilen das Wort besteht.

Die Lesehilfe in Klammern ist eine Annäherung für deutsche Leser. Das echte Isländisch hat Laute, die es im Deutschen nicht gibt, und das ist völlig in Ordnung.

Die 10 isländischen Wörter

  1. Jólabókaflóð (gesprochen „JOH-la-boh-ka-flohth“): bedeutet „Weihnachtsbücherflut“. Wissenshäppchen: In Island ist es Tradition, am Abend des 24. Dezember Bücher zu verschenken und den Abend lesend zu verbringen, oft mit heißer Schokolade.
  2. Sundlaug (gesprochen „SUND-loig“): bedeutet Schwimmbad. Wissenshäppchen: Die Isländer lieben Schwimmbäder, die von der Erde selbst erwärmt werden, und viele gehen auch bei Kälte hinein.
  3. Snjór (gesprochen „SNJOHR“): bedeutet Schnee. Wissenshäppchen: Das Wort ist kurz, aber Island hat im Winter viel Schnee, also wird es ständig gebraucht.
  4. Jökull (gesprochen „JÖ-kutl“): bedeutet Gletscher. Wissenshäppchen: Der größte Gletscher Islands heißt Vatnajökull, und Jökull wird auch als Vorname benutzt.
  5. Eldfjall (gesprochen „ELD-fjatl“): bedeutet Vulkan. Wissenshäppchen: Das Wort verbindet eld, das Feuer, mit fjall, dem Berg. Ein Vulkan ist also ein „Feuerberg“.
  6. Hvolpur (gesprochen „KVOL-pur“): bedeutet Welpe. Wissenshäppchen: Im Isländischen klingt „hv“ am Wortanfang wie „kv“. Das passt super zu Pigúiça, die ein kleiner Husky-Welpe ist!
  7. Norðurljós (gesprochen „NOR-thur-ljohs“): bedeutet Polarlichter. Wissenshäppchen: norður ist Norden und ljós ist Licht, das Wort bedeutet also „Lichter des Nordens“.
  8. Regnbogi (gesprochen „REGN-bo-yi“): bedeutet Regenbogen. Wissenshäppchen: regn ist Regen und bogi ist Bogen, es ist also ein „Regenbogen“, so wie bei uns.
  9. Tungl (gesprochen „TUNGL“): bedeutet Mond. Wissenshäppchen: Es hat nur eine Silbe und endet mit mehreren Konsonanten hintereinander, was ganz anders aussieht, als wir es gewohnt sind.
  10. Kex (gesprochen „KEKS“): bedeutet Keks. Wissenshäppchen: Das Wort klingt fast wie unser Keks und ist eines der leichtesten zum Nachsprechen für die Kleinen.

Mini-Herausforderung für dein Kind

Jetzt ist dein Kind dran. Probiert die 10-Wörter-Herausforderung in drei Runden.

Runde 1: Dein Kind spricht jedes Wort nach, ganz langsam. Runde 2: Du sagst nur die Bedeutung und es rät das isländische Wort. Runde 3: Ihr sucht euch ein Wort aus und malt es zusammen. Ein Vulkan, ein Mond oder ein hvolpur sehen toll aus, und fertige Bilder kannst du auf unserer Malseite ausdrucken.

Wenn dein Kind alle 10 Wörter nachspricht und die Bedeutungen kennt, verdient es den Titel „Island-Entdecker“. Applaus, eine Umarmung oder eine Gutenachtgeschichte sind ein schöner Preis.

Warum ist Isländisch so besonders?

Isländisch ist eine sehr alte Sprache. Sie hat sich über die Jahrhunderte relativ wenig verändert, und deshalb können Isländer heute mittelalterliche Texte leichter lesen, als viele denken. Kleine Entdecker finden es toll zu wissen, dass sie etwas sprechen, das der Sprache sehr alter Geschichten ähnelt.

Noch ein Wissenshäppchen: Statt Wörter aus anderen Sprachen zu übernehmen, bildet Isländisch oft neue Wörter aus alten Bausteinen. Computer heißt zum Beispiel tölva. Das ist eine kreative Art, die Sprache lebendig zu halten, und ein guter Gesprächsanlass mit neugierigen Kindern darüber, wie Wörter entstehen.

Wenn ihr die 10 Wörter gelernt habt, erfindet doch ein neues Wort aus zwei Teilen, so wie die Isländer. „Regenlicht“ für den Regenbogen oder „Schwanzwedler“ für einen freundlichen Hund. Alles ist erlaubt, solange dein Kind erklärt, was jeder Teil bedeutet.

Tipps für den Alltag

Such dir ein Wort pro Tag aus, statt alles auf einmal lernen zu wollen. Beim Baden sag sundlaug. Beim Snack kex. Am Fenster tungl oder regnbogi, wenn das Wetter mitspielt. Wiederholen zur selben Tageszeit hilft dem Gedächtnis.

Wenn dein Kind Island mag, lernt Pigúiça kennen, die blauäugige Husky-Hündin, die im Zaubergarten lebt und Schnee liebt. Sie kommt im Buch Dogavios und im kostenlosen Pigúiça-Spiel vor, das im Browser läuft, ohne Anmeldung und ohne Werbung.

Häufige Fragen

Wann ist der Tag der isländischen Sprache?

Er wird am 16. November gefeiert, dem Geburtstag des Dichters Jónas Hallgrímsson. An dem Tag werden die Sprache und die Kultur Islands geehrt.

Sind die Wörter für kleine Kinder geeignet?

Ja. Für 3 bis 5 Jahre nimm nur den Klang und die Bedeutung. Für 6 bis 8 Jahre füge die Wissenshäppchen und die Aufteilung des Worts in Teile hinzu.

Muss ich perfekt aussprechen?

Nein. Die deutsche Lesehilfe ist nur eine Stütze. Am wichtigsten ist es, zu spielen, gemeinsam zu lachen und die Neugier auf die Welt zu wecken.

🐾

Lucas dos Reis Arieme

Autor der Dogavios-Reihe

Über den Autor →
Dogavios: Wo Träume Leben

Das nächste Abenteuer kann gemeinsame Zeit werden.

Ihr kennt Pigúiça schon von hier. Entdeckt jetzt die Geschichte hinter ihrer Welt: Schaut euch die Bilder an, lest den Anfang und wählt ein Buch zum gemeinsamen Lesen, Seite für Seite.

PrivacidadeTermos