← Tilbage til bloggenDenne blog udspringer af en illustreret børnebogMød Dogavios →🎅 Lege og sjov

Islands 13 julemænd: jólasveinar for børn

Udgivet 24. september 2026 · af Lucas dos Reis Arieme

Islands 13 julemænd: jólasveinar for børn
Dogavios: Hvor drømme bliver til virkelighed

Det næste eventyr kan blive en stund sammen.

Nu hvor I har mødt Pigúiça her, kan I opdage historien bag hendes verden. Se illustrationerne, læs begyndelsen og vælg en bog at dele med dit barn, side for side.

På Island har julen ikke kun én julemand: den har 13 julemænd, som kaldes jólasveinar (eller jólasveinarnir). De er 13 drilske brødre, der kommer ned fra bjerget, én pr. nat, fra 12. december. Hver af dem har en sjov uvane, og islandske børn kan udenad, hvem der er hvem. Her finder du alle 13 i rækkefølge, med dagen, de kommer, og hvad de finder på, fortalt let for børn fra 3 til 8 år.

Sådan er julen på Island for børnene

Forestil dig et land, hvor dagen er kæmpekort i december, og natten er meget lang. Udenfor er der sne, kold vind og lys, der blinker i vinduerne. Det er her, årets sjoveste nedtælling begynder.

Jólasveinar er børn af jættekvinden Grýla og Leppalúði, og de bor i bjerget sammen med Julekatten, Jólakötturinn. Den første bror kommer ned natten til 12. december. Derefter kommer der én pr. nat, helt til den sidste kommer 24. december. Juleaften er hele flokken i byen.

Og hjemrejsen sker også på række: fra 25. december rejser de hjem én pr. dag, til den sidste går op i bjerget igen 6. januar. Det bliver altså næsten fire uger med besøg, rod og overraskelser.

Skoen i vinduet

Det er det, børnene glæder sig mest til. På besøgsnætterne sætter hvert barn en sko i vinduet, før de går i seng. Når aftenens bror kommer forbi, tjekker han, hvordan dagen har været.

Den, der har opført sig pænt, vågner op til en lille gave i skoen. Den, der har lavet ballade, finder ... en kartoffel! Ja, en kartoffel. Det er den islandske måde at sige «i morgen gør du dit bedste» på. Og da der kommer 13 besøgende, er der altid tid til at rette op på det næste nat.

Kan dit barn lide den slags ritualer, kan I kombinere det med et julebrev. Vi har en trin-for-trin-guide til hvordan man skriver brev til julemanden.

Islands 13 julemænd, i den rækkefølge de kommer

Hvert islandsk navn beskriver brorens ballade. Læs højt så godt, I kan: sjovet ligger netop i at prøve at udtale navnene.

  • Stekkjastaur (kommer natten til 12. december): Træbenet. Han går stift og kluntet og elsker at plage fårene.
  • Giljagaur (13. december): gemmer sig i grøfterne og venter på det rette øjeblik til at drikke skummet af mælken. Skum garanteret.
  • Stúfur (14. december): den mindste i familien. Lille, men snu, og han skraber stegepanderne for at få fat i resterne, der sidder fast i bunden.
  • Þvörusleikir (15. december): grydeske-slikkeren. Har nogen ladet grydeskeen ligge fremme, kan du bare vinke farvel til den.
  • Pottaskefill (16. december): gryde-skraberen. Når han har været forbi, er der ikke et eneste riskorn tilbage i bunden af gryden.
  • Askasleikir (17. december): skål-slikkeren. Han holder øje med hver skål, der er glemt, og slikker den skinnende ren.
  • Hurðaskellir (18. december): dørsmækkeren. Bang! Bang! Han elsker at smække med dørene, lige når alle vil sove.
  • Skyrgámur (19. december): skyr-sluger, og skyr er en islandsk yoghurt. Han spiser hele bægeret op og leder efter mere.
  • Bjúgnakrækir (20. december): pølsetyven. Han får pølserne i køkkenet til at forsvinde på et øjeblik.
  • Gluggagægir (21. december): rudekigger. Han trykker næsen mod glasset for at se, hvad der foregår inde i huset.
  • Gáttaþefur (22. december): storsnuderen. Med sin store næse lugter han brød på lang afstand og følger duften helt hen til bordet.
  • Ketkrókur (23. december): kødfiskeren. Han bruger en krog til at fiske stykker kød, uden at nogen ser det.
  • Kertasníkir (24. december): den sidste, der kommer, og han, der tager lysene. I de lange vinternætter vil han have alle lysene for sig selv.

Et tip til de mindste: lad barnet finde på et dansk kælenavn til hver bror. Stúfur bliver til «Knægten», Hurðaskellir bliver til «Dørsmækkeren», og så er listen nem at huske.

Grýla og Julekatten, uden gys

Alle familier har nogen, der holder orden i huset, og hos jólasveinar er det Grýla, en jættekvinde, der bor i bjerget sammen med Leppalúði. For små børn kan du helt enkelt præsentere hende som den store mor til 13 rodede sønner. Tænk, så meget arbejde hun har med at holde styr på den flok!

I det samme hus bor Jólakötturinn, Julekatten. Han bor i bjerget sammen med jætterne, og for de mindste kan han bare være netop det: familiens killing, en stor og rigtig islandsk kat, der er vant til kulden.

Er barnet lidt sart, så fortæl det vigtigste og gå hurtigt videre til brødrenes narrestreger. Det, der virkelig morer, er gryder, der bliver skrabet, døre, der smækker, og mælkeskum, der bliver stjålet.

Apropos kulde og sne: Pigúiça, den lille huskyhvalp fra bogen Dogavios, elsker sne. Og der findes endda en udgave af hendes bog på islandsk, en hyggelig måde at tage et stykke af Island med ind i sengetiden.

Leg derhjemme: én besøgende pr. nat

Hvad med at tage jólasveinar med hjem til jer i december? Idéen er enkel: fra 12. december læser I hver aften før sengetid om aftenens besøgende. Vis navnet, prøv at sige det sammen og tal om hans ballade.

Bagefter kan barnet tegne dagens bror. I finder inspiration og færdige tegninger til print på siden med ark til farvelægning, og I kan lave en snor med alle 13 frem til juleaften. Hvis I vil, kan I sætte en sko i vinduet og aftale en lille overraskelse, som et klistermærke eller en hyggelig seddel. Kartoflen kan være en familiespøg, uden ægte straf.

En sjov variant: på Hurðaskellirs dag lukker alle en dør forsigtigt og siger «bang» helt lavt. På Skyrgámurs dag kan mellemmåltidet være en yoghurt. På Kertasníkirs dag, som kommer 24. december, tænder familien lysene på træet sammen. Rigtige stearinlys kun med en voksen i nærheden.

Og hvis du stadig tænker på, hvad der skal ligge under træet, så se vores idéer til julegaver til børn.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange julemænd findes der på Island?

Der er 13, jólasveinar. De er brødre, børn af jættekvinden Grýla og Leppalúði, og hver af dem har et navn, der fortæller om hans ballade.

Hvornår kommer jólasveinar, og hvornår rejser de?

Den første kommer ned fra bjerget natten til 12. december, og der kommer én pr. nat til den sidste, 24. december. Bagefter rejser de hjem én pr. dag, frem til 6. januar.

Hvorfor får islandske børn kartoffel i skoen?

Fordi det er aftalen i traditionen: den, der har opført sig pænt, får en lille gave i skoen i vinduet, og den, der har lavet ballade, får en kartoffel. Da der er 13 besøgsnætter, er der altid en ny chance næste gang.

🐾

Lucas dos Reis Arieme

Forfatter til Dogavios-serien

Om forfatteren →
Dogavios: Hvor drømme bliver til virkelighed

Det næste eventyr kan blive en stund sammen.

Nu hvor I har mødt Pigúiça her, kan I opdage historien bag hendes verden. Se illustrationerne, læs begyndelsen og vælg en bog at dele med dit barn, side for side.

PrivacidadeTermos