Mae dewis llyfr yn ymddangos yn syml nes eich bod chi'n sefyll o flaen cannoedd o opsiynau. Y gyfrinach yw paru'r llyfr ag oedran a chyfnod darllen y plentyn, gall llyfr sy'n berffaith i blentyn 6 oed rwystredigo plentyn 2 oed. Dyma ganllaw syml, oedran wrth oedran, fel y gallwch chi roi rhodd hyderus.
2-3 oed: cadarn ac ailadroddus
Ar y cyfnod hwn mae llyfr bron yn degan: bydd yn cael ei gnoi, ei droi wyneb i waered, ei ollwng ar lawr. Chwiliwch am lyfrau bwrdd cadarn ag ychydig eiriau'r dudalen a lluniau mawr, clir. Mae ymadroddion byr, ailadroddus yn dal sylw'n well na phlotiau cywrain, mae plant bach wrth eu bodd yn dyfalu beth ddaw nesaf.
4-5 oed: straeon â dechrau, canol a diwedd
Nawr gallwch chi gyflwyno naratifau syml gyda gwrthdrawiad bach a datrysiad, «collodd y cymeriad rywbeth a'i ganfod», er enghraifft. Mae llyfrau odli'n helpu gyda chofio a chariad cynyddol at sut mae geiriau'n swnio. Dyma hefyd yr oedran delfrydol ar gyfer llyfrau dwyieithog cyntaf: mae plant yn amsugno rhythm dwy iaith yn ddiymdrech, bron fel gêm sain.
6-7 oed: darllen ar eu pen eu hunain am y tro cyntaf
Mae llawer o blant yn dechrau dehongli geiriau ar eu pen eu hunain tua'r oedran hwn. Chwiliwch am frawddegau byr, geirfa sy'n ailadrodd o dudalen i dudalen, a phlot sy'n gwobrwyo'r ymdrech o ddarllen, dim byd rhy drwchus i ddigalonni dechreuwr. Mae llyfr dwyieithog gyda thestun cyfochrog mewn dwy iaith yn gweithio'n hyfryd yma: mae'ch plentyn yn darllen mewn un iaith ac yn gwirio'r ystyr yn y llall, gan adeiladu hyder yn y ddwy.
8 oed: mwy o destun, mwy o annibyniaeth
Erbyn 8 oed, mae llawer o blant eisoes yn darllen penodau byr ar eu pen eu hunain. Dyma'r amser ar gyfer llyfrau â mwy o dudalennau, cymeriadau â phersonoliaethau cliriach, a hiwmor mwy soffistigedig. Mae darluniau'n dal i fod yn dda ganddyn nhw, serch hynny, maen nhw'n cadw'r diddordeb yn fyw hyd yn oed wrth i'r testun ymestyn.
Awgrym sy'n gweithio i bob oedran
- Dewch â'r plentyn at y llyfr, nid fel arall: os yn bosib, gadewch iddyn nhw ddewis rhwng 2-3 opsiwn rydych chi eisoes wedi'u sgrinio.
- Mae cymeriadau anifeiliaid yn gweithio'n dda ar draws bron pob oedran, fel Pigúiça, y ci husky bach o'r Ardd Hudol, y mae ei lyfr dwyieithog yn gweithio i'w ddarllen yn uchel i blant bach ac i ddarllenwyr cynnar sy'n sillafu eu geiriau cyntaf ar eu pen eu hunain.
- Pan yn sownd rhwng dau oedran, dewiswch y llyfr symlaf, mae'n haws i blentyn dyfu i mewn i lyfr hawdd na chael ei rwystredigo gan un anodd.
Yn y pen draw, nid rhoi cynnig ar y cymhlethdod perffaith yw dewis y llyfr iawn yn ôl oedran, ond dewis rhywbeth y bydd eich plentyn eisiau ei godi eto ar ei ben ei hun.
