Mae golygfa nad yw byth yn methu: mae'r goleuadau'n diffodd ac mae'r plentyn yn dal y llusern bapur a wnaeth ei hun, ei wyneb wedi'i oleuo o'r tu mewn. Yng Nghymru mae'r traddodiad yn hen: ar Galan Gaeaf, 31 Hydref, roedd plant yn cerfio llusernau erfin ac yn eu cario drwy'r pentref, ac yn yr Almaen a'r Iseldiroedd mae plant yn dal i gerdded mewn gorymdaith â llusernau ar Ddydd Sant Martin ym mis Tachwedd. Ond does dim angen dyddiad: mae'n gweithio i benblwyddi, gwersyll yn y lolfa neu noson stori.
Y rheol ddiogelwch na ellir ei thrafod
Byth cannwyll go iawn. Dydy papur a fflam ddim yn cymysgu. Defnyddiwch ganhwyllau te LED (y rhai batri sy'n fflachio fel fflam) neu linyn bach o oleuadau tylwyth teg. Maen nhw'n costio ychydig, yn para oriau ac mae'r plentyn yn gallu eu cario ar ei ben ei hun.
1. Llusern silindr (3 oed+, yr hawsaf)
Dalen A4 wedi'i haddurno â creonau ar y tu allan (gadewch i'r plentyn beintio'n rhydd). Rholiwch yn silindr a'i dapio. Torrwch gylch cardbord i'r gwaelod, gludwch o. Gwnewch ddau dwll ar y top, gwthiwch linyn drwodd fel handlen. Mae'r golau LED yn mynd i mewn drwy'r agoriad. Yn barod mewn 10 munud.
2. Llusern ffenestri (4 oed+)
Cyn rholio, plygwch y ddalen yn ei hanner ar ei hyd a gwnewch doriadau cyfochrog o'r plyg, gan stopio cyn yr ymylon (fel gwneud ffens). Agorwch hi, rholiwch â'r plyg yn wynebu allan a tapiwch: mae'r stribedi'n agor yn ffenestri bach mae'r golau'n dianc drwyddyn nhw. Gludwch bapur sidan lliw y tu mewn ac mae'r ffenestri'n troi'n lliwgar.
3. Llusern jar wydr (5 oed+)
Jar glân â'r label wedi'i thynnu. Mae'r plentyn yn gludo darnau o bapur sidan lliw ar y tu allan â glud gwyn wedi'i wanhau â dŵr (hanner a hanner), gan frwsio'r gymysgedd dros y top hefyd, fel farnais. Unwaith mae'n sych, mae'n troi'n dryloyw fel gwydr lliw. Gwifren neu linyn o amgylch y gwddf fel handlen. Mae'r golau LED y tu mewn yn rhoi'r llewyrch prydferthaf o'r cyfan.
4. Llusern sêr (6 oed+)
Cerdyn du wedi'i rolio'n silindr. Cyn ei gau, tyllwch gytserau â thyllwr neu declyn blaen mân. Papur sidan melyn y tu mewn y tu ôl i bob twll. Yn y tywyllwch mae'n taflunio dotiau o olau ar y wal, a'r plentyn sy'n cael enwi pob cytser.
Yr orymdaith gartref
Unwaith mae gan bawb ei llusern, diffoddwch y goleuadau, rhowch gerddoriaeth feddal ymlaen a cherddwch drwy'r tŷ mewn llinell. Mae'n swnio'n syml, ac mae e: ond mae'n un o'r atgofion hynny mae plentyn yn eu cario am oes. Mewn gwledydd â'r traddodiad, maen nhw'n canu cân y llusern; gartref, mae unrhyw hwiangerdd Gymraeg mae'r teulu'n ei gwybod yn gwneud y tro.
Lle mae'r golau'n arwain
Mae'r orymdaith bob amser yn gorffen rhywle clyd, a'r lle perffaith yw'r gwely, gyda stori. Mae'r husky Pigúiça hefyd yn croesi noson lewyrchus yn llyfr Dogavios, antur am ddewrder a breuddwydion wedi'i gwneud i amser gwely, ac mae caneuon Dogavios yn darparu'r trac sain i'r daith. 🏮
