← Yn ôl i'r blogThis blog comes from an illustrated children's bookMeet Dogavios →🇮🇸 Gemau a hwyl

10 gair Islandeg doniol i blant

Cyhoeddwyd ar 14 Tachwedd 2026 · gan Lucas dos Reis Arieme

10 gair Islandeg doniol i blant
Dogavios: Lle Daw Breuddwydion yn Fyw

Gall yr antur nesaf fod yn amser gyda'ch gilydd.

Nawr eich bod wedi cwrdd â Pigúiça yma, darganfyddwch y stori y tu ôl i'w byd. Edrychwch ar y lluniau, darllenwch y dechrau a dewiswch lyfr i'w rannu gyda'ch plentyn, dudalen wrth dudalen.

Eisiau dysgu geiriau Islandeg doniol i blant? Dyma 10 ohonyn nhw, pob un â ffordd syml o’i ddarllen yn uchel, ei ystyr a ffaith wir. Ar 16 Tachwedd, mae Gwlad yr Iâ yn dathlu Diwrnod yr Iaith Islandeg, dyddiad er anrhydedd i’r bardd Jónas Hallgrímsson. Mae’n esgus perffaith i chwarae gydag iaith wahanol gartref.

Mae plant wrth eu bodd achos mae’r geiriau’n teimlo fel posau bach. A’r peth gorau: mae llawer yn eiriau wedi’u cysylltu sy’n adrodd stori fach, fel “golau’r gogledd” neu “bwa glaw”.

Sut i ddefnyddio’r geiriau hyn gyda’ch plentyn

Does dim angen ynganiad perffaith. Y nod yw chwerthin, ailadrodd a chael eich chwilfrydedd. Darllenwch y gair yn araf, gadewch i’ch plentyn roi cynnig arni, ac wedyn rhannwch y ffaith ddiddorol. Mae plant 3 i 5 oed fel arfer yn mwynhau ailadrodd y sain yn unig. Mae plant 6 i 8 oed yn hoffi darganfod o ba ddarnau mae’r gair wedi’i adeiladu.

Mae’r darlleniad mewn cromfachau’n frasamcan yn Gymraeg. Mae gan Islandeg go iawn seiniau sydd ddim yn y Gymraeg, ac mae hynny’n iawn. Rydyn ni’n ysgrifennu’r geiriau yn Islandeg, fel maen nhw.

Y 10 gair Islandeg

  1. Jólabókaflóð (ynganwch «IÔ-la-BÔ-ka-flôth»): mae’n golygu “llifogydd llyfrau Nadolig”. Ffaith: yng Ngwlad yr Iâ, traddodiad yw rhoi llyfrau’n anrheg ar noson 24 Rhagfyr a threulio’r nos yn darllen, yn aml gyda siocled poeth.
  2. Sundlaug (ynganwch «SUND-loig»): mae’n golygu pwll nofio. Ffaith: mae pobl Gwlad yr Iâ wrth eu bodd â phyllau sy’n cael eu cynhesu gan y ddaear ei hun, ac mae llawer yn mynd iddyn nhw hyd yn oed pan fo’n oer.
  3. Snjór (ynganwch «SNYÔR»): mae’n golygu eira. Ffaith: gair byr yw e, ond mae digon o eira yng Ngwlad yr Iâ yn y gaeaf, felly mae pobl yn ei ddefnyddio drwy’r amser.
  4. Jökull (ynganwch «YEU-kutl»): mae’n golygu rhewlif. Ffaith: enw’r rhewlif mwyaf yng Ngwlad yr Iâ yw Vatnajökull, ac mae jökull hefyd yn cael ei ddefnyddio fel enw person.
  5. Eldfjall (ynganwch «ELD-fyatl»): mae’n golygu llosgfynydd. Ffaith: mae’r gair yn uno eld, sef tân, â fjall, sef mynydd. Felly mae llosgfynydd yn “fynydd tân”.
  6. Hvolpur (ynganwch «KVOL-pur»): mae’n golygu ci bach. Ffaith: yn Islandeg, mae “hv” ar ddechrau gair yn swnio fel “kv”. Mae’n gweddu’n dda i Pigúiça, sy’n gi bach husky!
  7. Norðurljós (ynganwch «NOR-thur-lyôs»): mae’n golygu’r goleuadau gogleddol. Ffaith: norður yw gogledd a ljós yw golau, felly mae’r gair yn golygu “goleuadau’r gogledd”.
  8. Regnbogi (ynganwch «REGN-bo-yi»): mae’n golygu enfys. Ffaith: regn yw glaw a bogi yw bwa, felly “bwa glaw” yw e.
  9. Tungl (ynganwch «TUNGL»): mae’n golygu lleuad. Ffaith: dim ond un sillaf sydd ganddo ac mae’n gorffen â sawl cytsain yn olynol, sy’n edrych yn wahanol iawn i’r Gymraeg.
  10. Kex (ynganwch «KEKS»): mae’n golygu bisged. Ffaith: mae’n edrych yn debyg iawn i’r gair Saesneg cakes ac mae’n un o’r rhai hawsaf i’r bach ei ailadrodd.

Her fach i’ch plentyn

Nawr tro’ch plentyn yw hi. Rhowch gynnig ar her y 10 gair mewn tair rownd.

Rownd 1: mae’r plentyn yn ailadrodd pob gair ar eich ôl, yn araf iawn. Rownd 2: dywedwch yr ystyr yn unig a gofynnwch iddo ddyfalu’r gair Islandeg. Rownd 3: dewiswch un gair a thynnwch lun ohono gyda’ch gilydd. Mae llosgfynydd, lleuad neu hvolpur i gyd yn gweithio’n wych, a gallwch argraffu lluniau parod ar ein tudalen lliwio.

Os bydd eich plentyn yn ailadrodd y 10 gair ac yn cofio’r ystyron, mae’n ennill teitl “fforiwr Gwlad yr Iâ”. Mae cymeradwyaeth, cwtsh neu stori amser gwely yn wobr dda.

Pam mae Islandeg mor arbennig?

Mae Islandeg yn iaith hen iawn. Mae hi wedi newid yn gymharol fach dros y canrifoedd, felly gall pobl Gwlad yr Iâ heddiw ddarllen testunau canoloesol yn haws nag y byddai llawer yn ei ddyfalu. Mae fforwyr bach wrth eu bodd yn gwybod eu bod nhw’n siarad rhywbeth tebyg i iaith straeon hen iawn.

Ffaith arall: yn lle benthyg geiriau o ieithoedd eraill, mae Islandeg yn aml yn creu geiriau newydd drwy uno hen ddarnau. Cyfrifiadur, er enghraifft, yw tölva. Mae’n ffordd greadigol o gadw’r iaith yn fyw, a sgwrs wych gyda phlant chwilfrydig am sut mae geiriau’n cael eu geni.

Ar ôl dysgu’r 10 gair, beth am ddyfeisio gair newydd drwy uno dau ddarn, fel mae pobl Gwlad yr Iâ yn ei wneud? “Glawolau” ar gyfer enfys neu “trwynhapus” ar gyfer ci cyfeillgar. Mae unrhyw beth yn mynd, cyn belled â bod eich plentyn yn esbonio beth mae pob darn yn ei olygu.

Awgrymiadau o ddydd i ddydd

Dewiswch un gair y dydd yn lle ceisio dysgu popeth ar unwaith. Amser bath, dywedwch sundlaug. Amser byrbryd, kex. Wrth y ffenestr, tungl neu regnbogi, os bydd y tywydd yn helpu. Mae ailadrodd ar yr un adeg o’r dydd yn helpu’r cof.

Os bydd eich plentyn yn dwlu ar Wlad yr Iâ, dewch i adnabod Pigúiça, y husky â llygaid glas sy’n byw yn yr Ardd Hud ac yn caru eira. Mae hi i’w gweld yn y llyfr Dogavios ac yn gêm rad ac am ddim Pigúiça, sy’n rhedeg yn y porwr heb gofrestru a heb hysbysebion.

Cwestiynau cyffredin

Pryd mae Diwrnod yr Iaith Islandeg?

Caiff ei ddathlu ar 16 Tachwedd, pen-blwydd y bardd Jónas Hallgrímsson. Mae’r diwrnod yn anrhydeddu iaith a diwylliant Gwlad yr Iâ.

Ydy’r geiriau hyn yn addas i blant bach?

Ydyn. I rai 3 i 5 oed, defnyddiwch y sain a’r ystyr yn unig. I rai 6 i 8 oed, ychwanegwch y ffeithiau diddorol a sut mae pob gair yn cael ei rannu’n ddarnau.

Oes angen ynganu’n berffaith?

Nac oes. Dim ond canllaw yw’r darlleniad Cymraeg. Y peth pwysicaf yw chwarae, chwerthin gyda’ch gilydd a deffro chwilfrydedd am y byd.

🐾

Lucas dos Reis Arieme

Awdur cyfres Dogavios

Am yr awdur →
Dogavios: Lle Daw Breuddwydion yn Fyw

Gall yr antur nesaf fod yn amser gyda'ch gilydd.

Nawr eich bod wedi cwrdd â Pigúiça yma, darganfyddwch y stori y tu ôl i'w byd. Edrychwch ar y lluniau, darllenwch y dechrau a dewiswch lyfr i'w rannu gyda'ch plentyn, dudalen wrth dudalen.

PrivacidadeTermos