📥 Hoje grátis na Amazon: Capítulo 8, O Dragão Ver ›
← Voltar ao blogEste blog nasce de um livro infantil ilustradoConheça o Dogavios →🎅 Jogos e diversão

Os 13 Papais Noéis da Islândia: os Jólasveinar para crianças

Publicado em 24 de setembro de 2026 · por Lucas dos Reis Arieme

Os 13 Papais Noéis da Islândia: os Jólasveinar para crianças
Dogavios: Onde os Sonhos Ganham Vida

A próxima aventura pode ser um momento de vocês.

Depois de conhecer a Pigúiça por aqui, descubra a história que deu origem ao seu mundo. Veja as ilustrações, leia o começo e escolha um livro para compartilhar com a criança, uma página de cada vez.

Na Islândia, o Natal não tem um Papai Noel só: tem 13 Papais Noéis, chamados de Jólasveinar (ou Jólasveinarnir). São 13 irmãos travessos que descem das montanhas, um por noite, a partir de 12 de dezembro. Cada um tem uma mania engraçada, e as crianças islandesas sabem de cor quem é quem. Aqui você encontra os 13 em ordem, com o dia em que chegam e o que aprontam, num jeito leve de contar para crianças de 3 a 8 anos.

Como é o Natal na Islândia para as crianças

Imagine um país onde, em dezembro, o dia é curtinho e a noite é bem comprida. Lá fora tem neve, vento frio e luzinhas piscando nas janelas. É nesse cenário que começa a contagem mais divertida do ano.

Os Jólasveinar são filhos da giganta Grýla e de Leppalúði, e moram nas montanhas junto com o Gato de Natal, o Jólakötturinn. O primeiro irmão desce na noite de 11 para 12 de dezembro. Depois vem um por noite, até o último chegar em 24 de dezembro. Na véspera de Natal, a turma toda já está na cidade.

E a volta também é em fila: a partir do dia 25, eles vão embora um por dia, até o último subir de novo para as montanhas em 6 de janeiro. Ou seja, são quase quatro semanas de visitas, bagunça e surpresas.

O sapato na janela

Essa é a parte que as crianças mais esperam. Nas noites de visita, cada criança deixa um sapato na janela antes de dormir. Quando o irmão da vez passa por ali, ele confere como foi o dia.

Quem se comportou acorda com um presentinho dentro do sapato. Quem aprontou encontra... uma batata! Sim, uma batata. É o jeito islandês de dizer «amanhã você capricha mais». E como são 13 visitantes, sempre dá tempo de recuperar na noite seguinte.

Se o seu filho gosta de rituais assim, vale combinar com uma cartinha de Natal. Temos um passo a passo de como escrever a carta para o Papai Noel.

Os 13 Papais Noéis da Islândia, em ordem de chegada

Cada nome islandês descreve a travessura do irmão. Leia em voz alta do jeito que der: a graça está justamente em tentar pronunciar.

  • Stekkjastaur (chega na noite de 11 para 12 de dezembro): o Perna de Pau. Anda todo duro e desengonçado, e adora incomodar as ovelhas.
  • Giljagaur (13 de dezembro): se esconde nas valas e espera a hora certa para tomar a espuma do leite. Bigode de espuma garantido.
  • Stúfur (14 de dezembro): o baixinho da família. Pequeno, mas esperto, raspa as frigideiras atrás dos restinhos grudados no fundo.
  • Þvörusleikir (15 de dezembro): o lambedor de colher de pau. Se alguém deixou a colher do bolo por perto, pode dar tchau para ela.
  • Pottaskefill (16 de dezembro): o raspador de panelas. Quando ele passa, não sobra nem um grãozinho de arroz no fundo da panela.
  • Askasleikir (17 de dezembro): o lambedor de tigelas. Fica de olho em qualquer tigela esquecida e deixa ela brilhando de tão lambida.
  • Hurðaskellir (18 de dezembro): o bate-portas. Plaft! Plaft! Adora bater as portas bem na hora em que todo mundo quer dormir.
  • Skyrgámur (19 de dezembro): o comilão de skyr, o iogurte islandês. Come o pote inteirinho e ainda procura mais.
  • Bjúgnakrækir (20 de dezembro): o ladrão de linguiças. Some com as linguiças da cozinha num piscar de olhos.
  • Gluggagægir (21 de dezembro): o espião das janelas. Encosta o nariz no vidro para espiar o que acontece dentro de casa.
  • Gáttaþefur (22 de dezembro): o narigudo. Com esse narizão, fareja pão de longe e segue o cheirinho até a mesa.
  • Ketkrókur (23 de dezembro): o pescador de carne. Usa um gancho para pescar pedaços de carne sem ninguém ver.
  • Kertasníkir (24 de dezembro): o último a chegar, e o que pega velas. Nas noites compridas do inverno, ele quer todas as velinhas só para ele.

Uma dica para os pequenos: peça para a criança inventar um apelido em português para cada irmão. O Stúfur vira «Tampinha», o Hurðaskellir vira «Bate-Porta», e a lista fica fácil de lembrar.

Grýla e o Gato de Natal, sem susto

Toda família tem alguém que organiza a casa, e a dos Jólasveinar tem a Grýla, uma giganta que mora nas montanhas com Leppalúði. Para crianças pequenas, dá para apresentá-la simplesmente como a mãe grandona de 13 filhos bagunceiros. Imagine o trabalho que ela tem para dar conta dessa turma!

Na mesma casa vive o Jólakötturinn, o Gato de Natal. Ele mora nas montanhas com os gigantes, e para os pequenos pode ser só isso: o bichano da família, um gatão bem islandês acostumado com o frio.

Se a criança for mais sensível, conte o essencial e siga logo para as travessuras dos irmãos. O que diverte de verdade são as panelas raspadas, as portas batendo e a espuma do leite roubada.

Falando em frio e neve: a Pigúiça, filhotinha husky do livro Dogavios, adora neve. E existe até uma edição do livro dela em islandês, um jeito gostoso de levar um pedacinho da Islândia para a hora de dormir.

Brincadeira para fazer em casa: um visitante por noite

Que tal trazer os Jólasveinar para a sua casa em dezembro? A ideia é simples: a partir de 12 de dezembro, cada noite, antes de dormir, leia com a criança sobre o visitante da vez. Mostre o nome, tentem falar juntos e conversem sobre a travessura dele.

Depois, a criança pode desenhar o irmão do dia. Tem inspiração e desenhos prontos para imprimir na página de desenhos para colorir, e dá para montar um varal com os 13 até a véspera de Natal. Se quiserem, deixem um sapato na janela e combinem uma surpresinha simples, como um adesivo ou um bilhete carinhoso. A batata pode entrar como piada da família, sem castigo de verdade.

Uma variação divertida: no dia do Hurðaskellir, cada um fecha uma porta com cuidado e diz «plaft» baixinho. No dia do Skyrgámur, o lanche pode ser um iogurte. No dia do Kertasníkir, que chega em 24 de dezembro, a família acende junto as luzinhas da árvore. Velas de verdade, só com adulto por perto.

E se você ainda está pensando no que colocar debaixo da árvore, veja nossas ideias de presente de Natal para crianças.

Perguntas frequentes

Quantos Papais Noéis existem na Islândia?

São 13, os Jólasveinar. Eles são irmãos, filhos da giganta Grýla e de Leppalúði, e cada um tem um nome que conta a travessura dele.

Quando os Jólasveinar chegam e vão embora?

O primeiro desce das montanhas na noite de 11 para 12 de dezembro, e chega um por noite até o último, em 24 de dezembro. Depois eles voltam um por dia, até 6 de janeiro.

Por que as crianças islandesas ganham batata no sapato?

Porque é o combinado da tradição: quem se comportou ganha um presentinho no sapato da janela, e quem aprontou ganha uma batata. Como são 13 noites de visita, sempre há chance de melhorar na próxima.

🐾

Lucas dos Reis Arieme

Autor da série Dogavios

Sobre o autor →
Dogavios: Onde os Sonhos Ganham Vida

A próxima aventura pode ser um momento de vocês.

Depois de conhecer a Pigúiça por aqui, descubra a história que deu origem ao seu mundo. Veja as ilustrações, leia o começo e escolha um livro para compartilhar com a criança, uma página de cada vez.

PrivacidadeTermos