← Voltar ao blogEste blog nasce de um livro infantil ilustradoConheça o Dogavios →🇮🇸 Jogos e diversão

10 palavras islandesas engraçadas para crianças

Publicado em 14 de novembro de 2026 · por Lucas dos Reis Arieme

10 palavras islandesas engraçadas para crianças
Dogavios: Onde os Sonhos Ganham Vida

A próxima aventura pode ser um momento de vocês.

Depois de conhecer a Pigúiça por aqui, descubra a história que deu origem ao seu mundo. Veja as ilustrações, leia o começo e escolha um livro para compartilhar com a criança, uma página de cada vez.

Quer ensinar palavras islandesas engraçadas para crianças? Aqui estão 10 delas, cada uma com um jeito simples de ler em voz alta, o significado e uma curiosidade verdadeira. Em 16 de novembro, a Islândia celebra o Dia da Língua Islandesa, uma data em homenagem ao poeta Jónas Hallgrímsson. É a desculpa perfeita para brincar de falar uma língua diferente em casa.

As crianças adoram porque as palavras parecem feitas de pedaços de brincadeira. E o melhor: muitas são palavras juntinhas que contam uma historinha, como «luz do norte» ou «arco de chuva».

Como usar essas palavras com a criança

Não precisa acertar a pronúncia perfeita. O objetivo é rir, repetir e ficar curioso. Leia a palavra devagar, deixe a criança tentar e depois conte a curiosidade. Quem tem 3 a 5 anos costuma gostar de repetir só o som. Quem tem 6 a 8 já gosta de descobrir de que pedaços a palavra é feita.

A leitura que aparece entre parênteses é uma aproximação em português. A pronúncia real tem sons que não existem na nossa língua, e tudo bem.

As 10 palavras islandesas

  1. Jólabókaflóð (lê-se «IÔ-la-BÔ-ka-flouth»): significa «inundação de livros de Natal». Curiosidade: na Islândia é tradição dar livros de presente na noite de 24 de dezembro e ficar lendo, muitas vezes com chocolate quente.
  2. Sundlaug (lê-se «SUND-loig»): significa piscina. Curiosidade: os islandeses adoram piscinas aquecidas pela própria terra, e muita gente costuma ir a elas até no frio.
  3. Snjór (lê-se «SNIÓR»): significa neve. Curiosidade: é uma palavra curtinha, mas a Islândia tem bastante neve no inverno, então ela é muito usada.
  4. Jökull (lê-se «IÖ-kutl»): significa geleira. Curiosidade: o maior glaciar da Islândia chama-se Vatnajökull, e a palavra jökull também é usada como nome de pessoa.
  5. Eldfjall (lê-se «ELD-fiatl»): significa vulcão. Curiosidade: a palavra junta eld, que é fogo, com fjall, que é montanha. Ou seja, vulcão é «montanha de fogo».
  6. Hvolpur (lê-se «KVOL-pur»): significa filhote de cachorro. Curiosidade: em islandês o «hv» no começo soa como «kv». Combina muito com a Pigúiça, que é uma filhotinha husky!
  7. Norðurljós (lê-se «NOR-thur-lióss»): significa aurora boreal. Curiosidade: norður é norte e ljós é luz, então a palavra quer dizer «luzes do norte».
  8. Regnbogi (lê-se «REGN-bo-ii»): significa arco-íris. Curiosidade: regn é chuva e bogi é arco, então é um «arco de chuva».
  9. Tungl (lê-se «TUNGL»): significa lua. Curiosidade: é uma palavra de uma sílaba só, com quatro consoantes seguidas no fim, bem diferente do que estamos acostumados.
  10. Kex (lê-se «KEKS»): significa biscoito ou bolacha. Curiosidade: a palavra se parece com a inglesa cakes e é uma das mais fáceis de repetir para os pequenos.

Mini-desafio para a criança

Agora é a vez da criança. Faça o desafio das 10 palavras em três rodadas.

Rodada 1: repita cada palavra depois de você, bem devagar. Rodada 2: diga só o significado e peça que ela adivinhe a palavra islandesa. Rodada 3: escolha uma palavra e desenhem juntos. Um vulcão, uma lua ou um hvolpur ficam ótimos, e você pode imprimir desenhos prontos em nossa página de colorir.

Se a criança repetir as 10 palavras sem errar o significado, ganhou o título de «explorador da Islândia». Pode ser um aplauso, um abraço ou uma história na hora de dormir.

Por que o islandês é tão especial?

O islandês é uma língua muito antiga. Ele mudou relativamente pouco ao longo dos séculos, e por isso os islandeses de hoje conseguem ler textos medievais com mais facilidade do que muita gente imagina. Os pequenos exploradores adoram saber que estão falando algo parecido com a língua de histórias muito antigas.

Outra curiosidade: em vez de pegar emprestadas palavras de outras línguas, o islandês costuma criar palavras novas juntando pedaços antigos. Computador, por exemplo, é tölva. É um jeito criativo de manter a língua viva, e uma ótima conversa para ter com crianças curiosas sobre como as palavras nascem.

Depois de aprender as 10 palavras, que tal inventar uma palavra nova juntando dois pedaços, como os islandeses fazem? «Chuvaluz» para o arco-íris ou «focinholegal» para o cachorro simpático. Vale tudo, desde que a criança explique o que cada pedaço significa.

Dicas para o dia a dia

Escolha uma palavra por dia, em vez de tentar aprender tudo de uma vez. Na hora do banho, fale sundlaug. Na hora do lanche, kex. Na janela, tungl ou regnbogi, se o tempo ajudar. Repetir no mesmo momento do dia ajuda a memória.

Se a criança gostar da Islândia, vale conhecer a Pigúiça, a husky de olhos azuis que vive no Jardim Mágico e adora neve. Ela aparece no livro Dogavios e também no jogo grátis da Pigúiça, que roda no navegador, sem cadastro e sem anúncios.

Perguntas frequentes

Qual é a data do Dia da Língua Islandesa?

É comemorado em 16 de novembro, aniversário do poeta Jónas Hallgrímsson. A data celebra a língua e a cultura da Islândia.

Essas palavras servem para crianças pequenas?

Sim. Para 3 a 5 anos, use só o som e o significado. Para 6 a 8 anos, inclua as curiosidades e a divisão da palavra em pedaços.

Preciso saber pronunciar certinho?

Não. A leitura em português é só um apoio. O mais importante é brincar, rir juntos e despertar a curiosidade pelo mundo.

🐾

Lucas dos Reis Arieme

Autor da série Dogavios

Sobre o autor →
Dogavios: Onde os Sonhos Ganham Vida

A próxima aventura pode ser um momento de vocês.

Depois de conhecer a Pigúiça por aqui, descubra a história que deu origem ao seu mundo. Veja as ilustrações, leia o começo e escolha um livro para compartilhar com a criança, uma página de cada vez.

PrivacidadeTermos